1 00:00:36,333 --> 00:00:38,375 Mereka datang. 2 00:00:40,208 --> 00:00:42,875 Itu dia. 3 00:01:00,458 --> 00:01:02,875 Saya harus buang air kecil. 4 00:01:47,708 --> 00:01:51,666 Kesalahpahaman terbesar dalam cinta tentu saja pernikahan. 5 00:01:51,791 --> 00:01:54,500 Apalagi jika ada juga anak-anak terlibat. 6 00:01:54,625 --> 00:01:57,125 Tapi ya, kamu tidak mengetahuinya ketika Anda mulai. 7 00:01:57,250 --> 00:01:59,291 Kemudian Anda melihatnya sendiri betapa menyenangkannya dia. 8 00:01:59,416 --> 00:02:02,125 Bukan tumpukan tekstil yang akan Anda temukan nanti bisa dilipat. 9 00:02:02,250 --> 00:02:06,291 Atau semua argumen bodoh itu itu yang membuatmu terpisah. 10 00:02:06,416 --> 00:02:11,000 Sementara kamu hanya ingin merasa dicintai rasakan. Kesayangan. Dan menarik. 11 00:02:11,125 --> 00:02:14,666 Dengan klimaks yang sesekali beruap, bahwa kamu tidak bisa berjalan selama berhari-hari. 12 00:02:16,083 --> 00:02:20,500 Pada kenyataannya, kehidupan seks Anda tampaknya tentu saja lebih seperti... 13 00:02:20,625 --> 00:02:25,000 Yah... Yang agak asal-asalan bentuk olahraga pagi. 14 00:02:25,125 --> 00:02:29,333 Namun rupanya itu bukan alasannya untuk tidak memulai pernikahan. 15 00:02:30,375 --> 00:02:33,333 Manusia adalah dan tetap menjadi hewan pendamping. 16 00:02:33,458 --> 00:02:36,125 Dan lebih memilih untuk berbagi hidupnya dengan yang lain. 17 00:02:36,250 --> 00:02:38,083 Sampai hilang. 18 00:02:39,166 --> 00:02:41,125 Dan itu saja sekarang. 19 00:02:41,250 --> 00:02:43,541 Ya. Ini benar-benar sudah berakhir. 20 00:02:43,666 --> 00:02:47,166 Jadi? -Jadi ya, ini dia. 21 00:02:47,291 --> 00:02:48,833 Selesai. 22 00:02:48,958 --> 00:02:51,083 Terakhir. 23 00:02:51,208 --> 00:02:54,541 Tidak ada yang lebih dari itu. -Apakah kamu ingin melihat Soof... 24 00:02:54,666 --> 00:02:59,666 ...dan itu dalam arti yang lengkap dan dapat dimengerti ingin mengulanginya untuknya? 25 00:03:03,708 --> 00:03:05,250 Lembut... -Tidak, tidak. Mendengarkan. 26 00:03:05,375 --> 00:03:07,791 Kami mengalami liburan musim panas yang gagal di belakang belakang. 27 00:03:07,916 --> 00:03:11,458 Karena kami hancur dari renovasi dan perpindahan tersebut. 28 00:03:11,583 --> 00:03:14,208 Jika Anda dengan 40 derajat berbaring di tenda bersama tiga anak... 29 00:03:14,333 --> 00:03:17,125 Ya, itu tidak terlalu membantu untuk kehidupan pernikahanmu. 30 00:03:17,250 --> 00:03:19,958 Ditambah lagi Sas Aku sedang memasuki masa pubertas gelombang kedua. 31 00:03:20,083 --> 00:03:22,500 ...secara hormonal diusir dari sarangnya ingin menjadi... 32 00:03:22,625 --> 00:03:24,250 tenang? -Ya? 33 00:03:24,375 --> 00:03:27,000 Apakah Anda ingin mendengarkan Kasper? 34 00:03:27,125 --> 00:03:30,500 Aku tahu. Dia ingin bercerai. Itu sungguh tidak masuk akal. 35 00:03:30,625 --> 00:03:34,750 lembut. -Oh ya? Apakah menurut Anda itu tidak masuk akal? 36 00:03:34,875 --> 00:03:37,458 Anda telah datang ke sini selama 14 bulan sekarang. 37 00:03:37,583 --> 00:03:40,833 Dan semua yang saya dengar adalah kesalahpahaman dan kesalahpahaman. 38 00:03:40,958 --> 00:03:44,416 Anda telah pindah untuk menyelamatkan pernikahanmu. 39 00:03:44,541 --> 00:03:49,083 Pergi berlibur untuk melakukan pengeleman apa yang salah selama beraktivitas. 40 00:03:49,208 --> 00:03:52,666 Terpuji sudah berapa lama kamu terus begini. 41 00:03:52,791 --> 00:03:55,500 Jadi, Kasper. 42 00:03:59,958 --> 00:04:03,625 tenang? Apakah Anda ingin menceraikan saya? 43 00:04:11,291 --> 00:04:13,208 Ya saya ingin. 44 00:04:15,833 --> 00:04:17,000 Bagus. 45 00:04:18,458 --> 00:04:24,291 Satu-satunya pertanyaan yang tersisa untuk saya tanyakan adalah kepada siapa dari Anda saya dapat mengirimkan faktur. 46 00:04:41,500 --> 00:04:43,000 Apakah Anda ingin tumpangan? 47 00:04:43,125 --> 00:04:46,625 Tidak, aku akan naik taksi. -Itu juga lebih baik. 48 00:04:47,583 --> 00:04:49,666 Pasti gila juga, kan? 49 00:04:49,791 --> 00:04:52,708 Sekarang bersebelahan di dalam mobil, sementara kita hanya... 50 00:04:54,458 --> 00:04:55,833 Ya, ya. 51 00:04:57,166 --> 00:05:00,708 Senang rasanya bisa berpisah untuk sementara waktu untuk diproses, bukan? 52 00:05:03,666 --> 00:05:05,166 Ya... 53 00:06:10,750 --> 00:06:15,041 Kendali jarak jauh itu Benar-benar tidak ada kakinya ya guys. 54 00:06:16,875 --> 00:06:18,333 Siapa yang membersihkan sini? 55 00:06:18,458 --> 00:06:21,000 Nenek kehilangan segalanya. -Kami tidak dapat menemukan apa pun. 56 00:06:21,125 --> 00:06:25,541 Baru saja membereskan beberapa hal. Tidak ada kendali jarak jauh yang ditemukan. 57 00:06:27,291 --> 00:06:30,125 Lihat. Seberapa sulitnya? 58 00:06:30,250 --> 00:06:33,833 Sebentar saja. Sebenarnya kamu bisa jangan menonton TV sebelum makan malam. 59 00:06:33,958 --> 00:06:36,916 Sudah kubilang begitu, kan? -Bu, ada apa denganmu? 60 00:06:37,041 --> 00:06:39,708 Mungkin Saturnus itu menabrak salah satu rumahku. 61 00:06:39,833 --> 00:06:43,541 Atau hormon lainnya. -Kamu tidak memilikinya lagi, kan? 62 00:06:43,666 --> 00:06:48,125 Saya berpikir: kekacauan di rumah Anda memberikan kekacauan di kepalamu. 63 00:06:48,250 --> 00:06:52,250 Tapi itu tidak terserah Anda. Itu Kasper. Itu melewati suatu fase. 64 00:06:52,375 --> 00:06:55,083 Saya khawatir ini lebih dari itu. Kami... 65 00:06:55,208 --> 00:07:01,000 Seorang paruh baya klasik. Hanya sedikit testosteron dalam perjalanan pulang. 66 00:07:01,125 --> 00:07:05,291 Hati-hati: dia membeli sepeda balap dan membuat bolanya di-wax. 67 00:07:05,416 --> 00:07:07,958 Hai. -Hai. 68 00:07:08,083 --> 00:07:09,875 Hai. 69 00:07:15,458 --> 00:07:19,916 Apakah saya akan menikmati makanan enak? -Itu bukan saat yang tepat sekarang. 70 00:07:20,041 --> 00:07:21,833 Ini jaketmu, kan? 71 00:07:22,875 --> 00:07:24,958 Ada sesuatu yang perlu kita diskusikan, jadi... 72 00:07:31,791 --> 00:07:33,250 Sampai jumpa teman-teman. 73 00:07:38,041 --> 00:07:40,250 Lalu kita akan memberitahu mereka, benar? 74 00:07:40,375 --> 00:07:43,125 Bukankah sebaiknya kita membicarakannya? -Kita sudah melakukannya, kan? 75 00:07:43,250 --> 00:07:44,708 Ya, tapi... -Apa? 76 00:07:44,833 --> 00:07:47,125 Mereka sedang dalam percepatan pertumbuhan. -Jadi apa? 77 00:07:47,250 --> 00:07:51,125 Sas punya yang Prancis besok tes. Dan aku juga sedang tidak mood. 78 00:07:51,250 --> 00:07:53,458 Sekarang ayo kita makan tanpa kerumitan. 79 00:07:53,583 --> 00:07:56,375 Saya membayar 82,50 untuk itu. 80 00:07:56,500 --> 00:07:58,166 Kami akan melanjutkan sekarang. 81 00:07:58,291 --> 00:08:01,416 Apa yang akan kita atasi? -Kami akan memberitahumu sebentar lagi. 82 00:08:01,541 --> 00:08:03,791 Apa yang kamu katakan seperti ini? -Yah... 83 00:08:03,916 --> 00:08:08,208 Enak. -Apakah tidak ada kari merah? 84 00:08:08,333 --> 00:08:10,333 Sangat pedas. -Aku tidak melihatnya. 85 00:08:10,458 --> 00:08:12,000 Ada sesuatu... -Meninggal. 86 00:08:12,125 --> 00:08:15,166 Kapan kata au pair Thailand 'nikmati makananmu'? 87 00:08:15,291 --> 00:08:18,333 Tidak tahu. -Ketika dia telah belajar bahasa Belanda. 88 00:08:18,458 --> 00:08:21,833 Kami harus memberitahumu sesuatu. -Bumerang yang tidak berfungsi disebut apa? 89 00:08:21,958 --> 00:08:24,958 Lalu bagaimana? -Sebuah tongkat. 90 00:08:25,083 --> 00:08:29,041 Masalahnya, Ibu dan aku... Kami... 91 00:08:29,166 --> 00:08:32,041 Pada dasarnya semuanya bermuara pada hal ini aku dan ibu itu... 92 00:08:32,166 --> 00:08:35,000 Bercerai? -Ya. 93 00:08:41,750 --> 00:08:44,000 Ya, itulah yang ingin saya katakan. 94 00:08:45,791 --> 00:08:46,875 Jadi. 95 00:08:47,000 --> 00:08:51,583 Saya baru punya SE Prancis besok. Jadi. 96 00:09:07,875 --> 00:09:10,583 Sebenarnya aku tidak memasak lagi. 97 00:09:10,708 --> 00:09:13,208 Itu saja, ya? 98 00:09:13,333 --> 00:09:16,166 Sebagai seorang koki Anda tidak bisa menjauh begitu saja dari pekerjaan... 99 00:09:16,291 --> 00:09:20,416 ...saat mereka membutuhkanmu di rumah. Bahkan sebagai seorang manajer pun tidak. 100 00:09:20,541 --> 00:09:25,791 Anda sedikit lebih fleksibel. Dan Anda dapat melakukan banyak hal lakukan di rumah saat anak berada di sekolah. 101 00:09:25,916 --> 00:09:29,708 bayar tagihanmu, tempatkan pesanan Anda. 102 00:09:29,833 --> 00:09:33,458 Dan saya juga ingin melakukannya lagi sesuatu selain sekedar memasak. 103 00:09:33,583 --> 00:09:35,041 Apa anda punya anak? 104 00:09:36,083 --> 00:09:39,416 Itu adalah permulaannya. Apakah Anda ingin menambahkan sebatang roti? 105 00:09:39,541 --> 00:09:41,250 Papan roti? 106 00:09:42,416 --> 00:09:46,541 Bisakah saya minta sepotong roti? -Sepiring roti. Itu benar. 107 00:09:46,666 --> 00:09:50,291 Konsep itu. Bahwa Anda hampir berpikir... Anda hampir bisa... 108 00:09:50,416 --> 00:09:53,583 Tidak akan ada apa-apa besok, kecuali satu. 109 00:09:53,708 --> 00:09:57,541 Sebuah tweet? Pada Sabtu malam? Haruskah kita buka? 110 00:09:58,666 --> 00:10:01,833 Apakah kamu tidak ada urusan? Cukup isi daftar pesanan. 111 00:10:01,958 --> 00:10:04,791 Haruskah saya menelepon mereka berdua pada hari Minggu? datang? Atau itu gila? 112 00:10:04,916 --> 00:10:06,333 Yah, aku... -Kamu pikir kamu gila, ya? 113 00:10:06,458 --> 00:10:10,583 Menurutku aneh kalau kalian berdua duduk di restoran kosong. 114 00:10:10,708 --> 00:10:16,083 Hei, Bingeling. Hei sayang. Oh baiklah. Sungguh dan sungguh? 115 00:10:16,208 --> 00:10:20,250 Mendengarkan. Ini mentimun. Dan ini adalah zucchini. 116 00:10:20,375 --> 00:10:25,208 Lalu tinggalkan yang lezat buatan sendiri itu lasagna hanya berdiri. Tidak masalah. 117 00:10:26,208 --> 00:10:30,583 Bu, saya sudah menunggu beberapa saat pada hidangan utama saya. 118 00:10:30,708 --> 00:10:35,625 Tidak buruk. Kami akan mencucinya. Pergi saja menonton TV sampai aku kembali. 119 00:10:35,750 --> 00:10:39,583 Halo, si kecil. Cium perutmu. Halo, Bingie. 120 00:10:39,708 --> 00:10:41,750 Aku seorang ibu yang buruk. 121 00:10:41,875 --> 00:10:44,166 Itu souffle kejunya. 122 00:10:44,291 --> 00:10:47,333 Aku sedang tidak ingin membuka diri. Dengan dua tamu aku bahkan tidak bisa... 123 00:10:47,458 --> 00:10:52,375 ...membayar setengah dari satu gaji, jadi ya... Hei. Kalian terus menjadi lebih baik. 124 00:11:00,666 --> 00:11:04,208 Saya akan membatalkan tweet itu. Kami tutup besok. 125 00:11:10,000 --> 00:11:13,041 Bukankah sebaiknya kamu merokok? -Aku sudah lama berhenti. 126 00:11:15,750 --> 00:11:19,250 Berikan satu isapan. Mari kita lihat apakah saya masih menyukainya. 127 00:11:21,833 --> 00:11:24,791 Apakah dia punya nyali besar? Kasper? 128 00:11:26,708 --> 00:11:29,250 Pria dengan nyali besar menjaga diri mereka sebaik-baiknya. 129 00:11:29,375 --> 00:11:32,541 Itu karena semua air mani itu. Itu benar-benar menyita perhatiannya. 130 00:11:32,666 --> 00:11:35,583 Ayahmu punya nyali besar. -Terima kasih sudah berbagi. 131 00:11:35,708 --> 00:11:37,750 Anda tahu apa yang terjadi setelah itu. 132 00:11:37,875 --> 00:11:43,541 Pemuda kedua, leg kedua. Sama seperti Tuan Paruh Baya Anda. 133 00:11:45,875 --> 00:11:49,375 Itu sebabnya Anda harus menjaga diri sendiri dengan sangat baik akan khawatir. 134 00:11:49,500 --> 00:11:52,583 Sangat bagus. Orang lain tidak. 135 00:11:52,708 --> 00:11:57,416 Itu tidak enak sama sekali. Bah. Kita selesaikan saja, Bu. 136 00:11:58,791 --> 00:12:00,875 Dua jalan jauhnya ada sebuah bangunan kosong. 137 00:12:01,000 --> 00:12:04,875 Saya harap dia pergi ke sana untuk melihatnya. -Jadi kamu selalu melihatnya? 138 00:12:05,000 --> 00:12:07,916 Ini bukan tentang saya tapi untuk anak-anak. 139 00:12:08,041 --> 00:12:09,833 Ini seperti berada di pesawat terbang. 140 00:12:09,958 --> 00:12:13,958 Pertama-tama kenakan masker itu sendiri dan baru kemudian pikirkan tentang anak-anak Anda. 141 00:12:14,083 --> 00:12:16,208 Apa yang harus saya lakukan dengan ini? 142 00:12:16,333 --> 00:12:18,541 Dengan karavan itu? -Hah? 143 00:12:18,666 --> 00:12:22,666 Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengan itu harus. Persetan. 144 00:12:24,875 --> 00:12:27,541 Dia duduk di kelas delapan. Dia bukan anak kecil lagi. 145 00:12:27,666 --> 00:12:30,583 Mereka tidak diperbolehkan mengganggu Anda saat Anda sedang bekerja. 146 00:12:30,708 --> 00:12:32,541 Anak laki-laki itu sakit perut. 147 00:12:32,666 --> 00:12:36,375 Orangtuanya baru saja bercerai. Bisakah dia mungkin menelpon ibunya? 148 00:12:36,500 --> 00:12:38,083 Saya ada di sana, kan? 149 00:12:38,208 --> 00:12:41,666 Dia punya satu panci utuh olesan marshmallow. 150 00:12:41,791 --> 00:12:43,583 Apakah di sini? -Ya. 151 00:12:43,708 --> 00:12:45,875 Jika kamu mendengarkanku sekali saja... 152 00:12:54,458 --> 00:12:58,125 Ya ampun. -Ya, itu bagus, bukan? Untuk anak-anak. 153 00:12:58,250 --> 00:13:00,250 Hanya sepuluh menit bersepeda. 154 00:13:00,375 --> 00:13:03,625 Dan... dimana semua orang tidur? 155 00:13:05,666 --> 00:13:09,958 Hal yang bagus, ya? -Apakah Peluru Perak. 156 00:13:21,875 --> 00:13:25,333 Aku perlu dua minggu lagi, untuk dapur dan kamar mandi. 157 00:13:25,458 --> 00:13:27,541 Setelah itu mereka bisa datang kepada saya setiap dua minggu sekali. 158 00:13:27,666 --> 00:13:30,958 Kami akan melakukannya demi kenyamanan simpan sampai sebulan? 159 00:13:31,083 --> 00:13:34,625 Itu selalu berakhir, bukan? -Sangat konstruktif. Terima kasih. 160 00:13:34,750 --> 00:13:38,166 Apakah Anda sedang bertengkar? -Kami hanya berdiri sambil ngobrol. 161 00:13:38,291 --> 00:13:41,750 Kapan kami bisa tidur denganmu? -Ketika sudah selesai. 162 00:13:41,875 --> 00:13:43,333 Saya melakukan yang terbaik. 163 00:13:43,458 --> 00:13:47,666 Hari. Oh ya. Sampai jumpa sayang. 164 00:13:49,583 --> 00:13:51,750 Sampai jumpa, Ayah. 165 00:13:58,458 --> 00:14:00,875 Sampai jumpa teman-teman. 166 00:14:01,000 --> 00:14:02,833 Selamat tinggal. 167 00:14:39,541 --> 00:14:41,041 Dengan baik. 168 00:15:10,333 --> 00:15:11,708 Mama. 169 00:15:11,833 --> 00:15:15,333 Gnome seks Anda ada di TV. -Siapa? 170 00:15:15,458 --> 00:15:18,166 Oh baiklah. Jim. Ya ampun, aku masih harus menelepon mereka. 171 00:15:18,291 --> 00:15:20,666 Dia bersama Berdien akhir-akhir ini. -Siapa itu? 172 00:15:20,791 --> 00:15:24,166 Seseorang yang tidak diketahui siapa pun kenapa dia terkenal. 173 00:15:24,291 --> 00:15:26,208 Di mana kita harus duduk sekarang? 174 00:15:26,333 --> 00:15:30,458 Hmm... Ya... 175 00:15:31,833 --> 00:15:33,333 Sas. -Mama. 176 00:15:33,458 --> 00:15:35,833 Datang. Berdiri, sayang. Ini akan baik-baik saja. 177 00:15:35,958 --> 00:15:39,250 Dan voila. Sangat bagus. 178 00:15:39,375 --> 00:15:43,916 Menurutku seru banget guys. Lezat. 179 00:15:46,541 --> 00:15:49,416 Apakah Anda ingin sesuatu untuk dimakan? TIDAK? Anda? 180 00:15:49,541 --> 00:15:51,875 Apakah kamu ingin sesuatu untuk dimakan, sayang? TIDAK? 181 00:15:52,000 --> 00:15:53,416 Hei, bagus. 182 00:15:53,541 --> 00:15:55,875 Apakah kamu benar-benar tidak ingin minum? 183 00:15:56,000 --> 00:15:59,958 Anda seharusnya tidak terlalu bergantung pada kami. Kami memiliki hidup kami sendiri. 184 00:16:00,083 --> 00:16:01,583 Oke. 185 00:16:04,333 --> 00:16:07,541 Apakah kamu tidak ingin sosis? Sas? 186 00:16:07,666 --> 00:16:10,333 Sebenarnya aku baru saja pergi tidur. -Saya juga. 187 00:16:22,083 --> 00:16:23,750 Baiklah, pergilah tidur. 188 00:16:41,375 --> 00:16:44,958 Saya khawatir saya tidak punya sebanyak itu lagi bisa berarti baginya. 189 00:16:47,541 --> 00:16:49,458 Dia mungkin tercekik. 190 00:16:49,583 --> 00:16:53,708 Dalam sepotong Lego atau kacang yang tersesat, atau apalah. 191 00:16:53,833 --> 00:16:56,666 Bisa jadi apa saja. -Oh. 192 00:16:56,791 --> 00:17:01,458 Apakah Anda ingin membawanya pulang untuk bersenang-senang membuat kuburan? Atau kita menyimpannya di sini? 193 00:17:01,583 --> 00:17:03,041 Lalu apa yang terjadi? 194 00:17:03,166 --> 00:17:07,333 Lalu dimasukkan ke dalam lemari es. Dan kemudian datanglah layanan penghancuran... 195 00:17:07,458 --> 00:17:11,500 Menurutku, lebih baik kita melakukannya Bawa pulang Br'er Rabbit. 196 00:17:11,625 --> 00:17:13,250 Benar, Meninggal? 197 00:17:13,375 --> 00:17:17,333 Bagaimana Anda mengeja 'layanan penghancuran'? Dengan huruf C? 198 00:17:17,458 --> 00:17:20,250 YAITU? -Ya. Dengan tepat. 199 00:17:20,375 --> 00:17:24,500 Jadi itu semacam krematorium hewan? 200 00:17:25,541 --> 00:17:28,250 Lalu dia terbakar? -Ya. 201 00:17:28,375 --> 00:17:32,541 Menurutku, akan lebih baik jika kita... -Yah. Diam. 202 00:17:32,666 --> 00:17:36,125 Tahukah kamu, Meninggal? Bawa saja pulang bersamamu. 203 00:17:36,250 --> 00:17:39,166 Kamu bisa pergi ke sana bersama ibu buatlah kuburan yang bagus untuk itu. 204 00:17:39,291 --> 00:17:43,291 Menurutku ibu juga lebih menyukainya. -Ya. 205 00:17:43,416 --> 00:17:44,750 Semoga berhasil, ya. 206 00:18:00,041 --> 00:18:03,083 Tidak, Bu. Seharusnya tidak seperti itu. -Yah, kawan. 207 00:18:03,208 --> 00:18:07,791 Jika tidak, lakukan sendiri. Mari kita lihat. 208 00:18:12,166 --> 00:18:15,500 Wow. Oke, tunggu sebentar. catatan. 209 00:18:15,625 --> 00:18:18,208 Sas? -Ya? 210 00:18:18,333 --> 00:18:19,750 Ayo cepat. -Terpincang-pincang. 211 00:18:34,791 --> 00:18:38,250 Yesus Kristus. Oke. 212 00:18:38,375 --> 00:18:40,208 Bu, hentikan. 213 00:18:40,333 --> 00:18:41,750 Bu, bersikaplah normal. 214 00:18:41,875 --> 00:18:44,833 Aku juga sudah terlalu tua, aku tahu. Lalu itu menjadi memalukan. 215 00:18:44,958 --> 00:18:46,500 Ngomong-ngomong, aku punya sesuatu untukmu. 216 00:18:46,625 --> 00:18:50,000 Apakah itu untuk kita? Hadiah? -Ya ada. 217 00:18:54,458 --> 00:18:57,250 Bisakah kita membongkarnya? -Ya, tapi pada saat yang sama. 218 00:18:57,375 --> 00:18:59,208 Tunggu sebentar. 219 00:19:02,333 --> 00:19:04,166 Dan pergi. 220 00:19:12,833 --> 00:19:15,625 Ini terjadi pada sepeda Anda di dekat setang Anda. 221 00:19:15,750 --> 00:19:19,833 Anda kemudian dapat mengklik peti Anda ke dalamnya. -Dan kita membutuhkannya karena? 222 00:19:19,958 --> 00:19:24,291 Karena Anda akan segera hadir setiap dua minggu sekali harus berpindah dari satu rumah ke rumah lainnya. 223 00:19:24,416 --> 00:19:26,000 Dengan barang-barang kita sendiri? 224 00:19:26,125 --> 00:19:29,083 Maksudmu, aku juga? -Pada prinsipnya, ya. 225 00:19:29,208 --> 00:19:31,416 Apa maksudnya 'pada prinsipnya ya'? 226 00:19:31,541 --> 00:19:34,250 Ayah dan aku Apakah kamu masih akan membantu? 227 00:19:34,375 --> 00:19:38,750 Apa maksudnya nanti? tinggal di dua rumah yang berbeda? 228 00:19:38,875 --> 00:19:41,541 Mengapa kamu dan ayah pergi tidak bergiliran? 229 00:19:41,666 --> 00:19:44,166 Anda sudah bercerai, bukan? -Itu tidak mungkin. 230 00:19:44,291 --> 00:19:47,708 Itu tidak mungkin? Jawaban yang bagus. -Itu cukup. 231 00:19:56,875 --> 00:19:58,375 Maaf. 232 00:20:00,708 --> 00:20:02,875 Tapi itu tidak terlalu buruk juga. 233 00:20:03,958 --> 00:20:07,250 Rumah baru juga berarti barang baru. Itu keren, bukan? 234 00:20:07,375 --> 00:20:09,458 Tidak. -Meninggal. 235 00:20:09,583 --> 00:20:11,708 Kamu sendiri gemuk. 236 00:20:14,666 --> 00:20:16,958 Beri aku waktu sebentar, Bu. 237 00:20:19,041 --> 00:20:20,958 Meninggal? 238 00:20:22,750 --> 00:20:24,500 Meninggal? 239 00:20:32,791 --> 00:20:35,208 Segalanya juga menjadi lebih baik. 240 00:20:35,333 --> 00:20:37,500 Ayah lebih suka tanpa ibu di sana. 241 00:20:37,625 --> 00:20:41,250 Dan ibu selalu mengizinkan segalanya saat ayah tidak ada. 242 00:20:41,375 --> 00:20:43,750 Dan kita juga bisa melakukan banyak hal lebih sering melakukannya secara diam-diam. 243 00:20:43,875 --> 00:20:46,500 Lalu kami berkata pada ayah bahwa kita bersama ibu... 244 00:20:46,625 --> 00:20:49,000 ...dan memberitahu ibu bahwa kami bersama ayah. 245 00:20:49,125 --> 00:20:52,916 Sebenarnya, kita harus melakukannya membuat pemberitahuan bergerak. 246 00:20:53,041 --> 00:20:55,375 Dan kemudian membagikannya di kelas. 247 00:20:55,500 --> 00:20:57,583 Kami juga bisa memberikan pesta pindah rumah. 248 00:21:01,333 --> 00:21:03,625 Ya. Ide bagus, Bu. 249 00:21:09,208 --> 00:21:11,916 'Memasak sendirian.' 250 00:21:12,041 --> 00:21:15,750 Bagus. -Itu akan sangat berguna bagimu. 251 00:21:17,083 --> 00:21:19,833 Hei, nona-nona. 252 00:21:28,041 --> 00:21:30,416 Yah, ini cukup bagus. Benar? 253 00:21:30,541 --> 00:21:32,916 Selenggarakan acara pindah rumah bersama di rumahku? 254 00:21:33,041 --> 00:21:35,583 Ini juga merupakan rumah anak-anak. Mereka juga tinggal di sini. 255 00:21:53,666 --> 00:21:56,416 Hai. Sas. 256 00:21:56,541 --> 00:21:58,083 Blus yang bagus. 257 00:21:58,208 --> 00:22:00,833 Saya berpikir: itu tidak cocok lagi bagi Anda. 258 00:22:59,333 --> 00:23:01,625 Wah, wah. Anak laki-laki. -Ayolah, kawan. 259 00:23:01,750 --> 00:23:04,375 Maksudnya sangat ramah. 260 00:23:04,500 --> 00:23:06,791 Agak tidak pantas. 261 00:23:06,916 --> 00:23:08,666 Tapi sangat bagus. 262 00:23:09,833 --> 00:23:12,750 Hei, Soof. -Hai. 263 00:23:19,333 --> 00:23:21,791 Maaf, kami tidak tahu Anda ada di sana. 264 00:23:21,916 --> 00:23:24,416 Kami pikir itu ide yang buruk dari... 265 00:23:24,541 --> 00:23:29,041 Menyedihkan sendiri, karena adil bercerai, berperan sebagai pria tangguh. 266 00:23:29,166 --> 00:23:31,833 Kami berpikir: kami akan berhasil bahkan lebih memalukan. 267 00:23:31,958 --> 00:23:34,208 Bagaimanapun, kami berhasil. 268 00:23:35,541 --> 00:23:38,916 Kami memiliki set karaoke lainnya. Dengan playlist yang luar biasa. 269 00:23:39,041 --> 00:23:41,500 Dengan '50 Cara Meninggalkan Kekasihmu'. Dan Marco Borsato. 270 00:23:41,625 --> 00:23:44,125 Aku tidak hidup untukmu lagi 271 00:23:44,250 --> 00:23:46,666 Bukan berarti dia sangat membencinya harus padamu. 272 00:23:46,791 --> 00:23:50,666 Tidak, kawan. Jalankan perdagangan itu. Tentu. Tentu saja. 273 00:23:50,791 --> 00:23:52,958 Gila. -Oke. 274 00:23:56,375 --> 00:23:59,125 Alkohol tidak menyelesaikan masalah Anda. 275 00:23:59,250 --> 00:24:02,791 Sepertinya ya. Tapi Spa Rood juga tidak. 276 00:24:02,916 --> 00:24:05,875 Saya baik-baik saja. Itu tidak mengganggu saya sama sekali. 277 00:24:06,000 --> 00:24:08,583 Benar-benar tidak ada apa-apa. Kita sudah bercerai, kan? 278 00:24:08,708 --> 00:24:12,125 Dia bersenang-senang. Saya sedang bersenang-senang. Anak-anak juga. 279 00:24:12,250 --> 00:24:15,916 Kami benar-benar memiliki semuanya sangat bagus. 280 00:24:16,041 --> 00:24:18,500 Kedengarannya bagus. Ayo, aku akan mengantarmu pulang. 281 00:24:18,625 --> 00:24:21,083 Tidak, kamu bilang aku harus menjaga diriku lebih baik harus mengurusnya. 282 00:24:21,208 --> 00:24:25,583 Itulah yang akan saya lakukan hari ini lakukan. Karena saya bisa berada di sana. 283 00:24:25,708 --> 00:24:28,583 Saya hanya bisa berada di sana. Saya benar-benar bisa berada di sana. 284 00:24:31,791 --> 00:24:33,708 Saya bisa berada di sana. 285 00:24:33,833 --> 00:24:37,250 Oh, tapi baiklah... Hei. 286 00:24:38,708 --> 00:24:40,291 Mari kita lihat. 287 00:24:46,416 --> 00:24:48,666 Apakah sudah aktif? Ya ya? 288 00:24:50,541 --> 00:24:53,458 awalnya aku takut Saya ketakutan 289 00:24:53,583 --> 00:24:57,833 Kupikir aku tanpamu tidak akan pernah bisa hidup 290 00:24:57,958 --> 00:25:00,250 tapi kemudian 291 00:25:00,375 --> 00:25:05,625 bagaimana kamu menyakitiku kemudian saya belajar bagaimana untuk move on 292 00:25:05,750 --> 00:25:09,458 dan sekarang kamu kembali dari awal 293 00:25:09,583 --> 00:25:13,500 kamu menemukanku di sini dengan tatapan sedih 294 00:25:13,625 --> 00:25:17,291 Seharusnya aku mengganti kuncinya harus meminta kunci Anda kembali 295 00:25:17,416 --> 00:25:19,500 jika saya tahu Ha, sayang. 296 00:25:19,625 --> 00:25:25,500 bahwa kamu akan menggangguku lagi sekarang pergilah, berjalan keluar 297 00:25:25,625 --> 00:25:29,750 berbalik kamu tidak lagi diterima di sini 298 00:25:29,875 --> 00:25:33,541 kamu tidak ingin menyakitiku dengan meninggalkanku 299 00:25:33,666 --> 00:25:37,458 Apa kamu pikir aku akan putus? bahwa saya akan berhenti di situ 300 00:25:37,583 --> 00:25:39,416 Saya tidak seperti itu 301 00:25:48,833 --> 00:25:50,916 Apakah itu menyenangkan, sayang? 302 00:25:51,041 --> 00:25:53,333 Apakah semuanya terlihat bagus? 303 00:25:56,208 --> 00:25:59,666 Hai. Bagaimana di KookSoof? 304 00:25:59,791 --> 00:26:03,625 Ibumu adalah bakat alami, lho. -Benarkah dan sungguh? 305 00:26:03,750 --> 00:26:07,750 Terima kasih telah mengisi untuk saya. -Itu unik. 306 00:26:07,875 --> 00:26:10,041 Bagaimana di sini? -Sangat nyaman. 307 00:26:10,166 --> 00:26:11,750 Ngomong-ngomong... 308 00:26:12,750 --> 00:26:14,875 Ini ada di atas matras. -HAI. 309 00:26:18,375 --> 00:26:20,416 Mungkin membukanya? 310 00:26:21,375 --> 00:26:23,958 Apakah Anda sudah mendapatkan omzet? Berapa banyak meja? 311 00:26:24,083 --> 00:26:25,875 Bolehkah saya melihatnya? 312 00:26:28,208 --> 00:26:32,458 Ya Tuhan... Soof? -Jumlah yang sangat tinggi. 313 00:26:32,583 --> 00:26:35,875 Jika Anda terlambat, mereka akan mulai memperkirakan. -Anda harus menolak. 314 00:26:36,000 --> 00:26:40,250 Ya benar sekali. Kami akan segera bangkrut. -Tentu saja tidak. 315 00:26:45,500 --> 00:26:48,166 Kami rasa Anda akan cukup lama harus tinggal di rumah. 316 00:26:48,291 --> 00:26:51,583 Apa maksudmu? -Istirahatlah sebentar. 317 00:26:51,708 --> 00:26:53,750 Biarkan perceraian itu meresap. 318 00:26:54,833 --> 00:26:57,083 Jadi apa yang harus saya lakukan sepanjang hari? 319 00:26:57,208 --> 00:27:00,333 Perbarui administrasi Anda. -Pikirkan kembali. 320 00:27:00,458 --> 00:27:03,625 Karena kamu tidak ada di dapur, Restorannya tidak berjalan dengan baik. 321 00:27:03,750 --> 00:27:05,166 Dan tidak dengan dirimu sendiri juga. 322 00:27:05,291 --> 00:27:09,083 Mungkin mengelola itu normal tidak cukup untuk secangkir teh Anda. 323 00:27:09,208 --> 00:27:12,250 Itu adalah sesuatu yang perlu dipikirkan, lembut. 324 00:27:12,375 --> 00:27:14,416 Anda yakin bahwa kamu tidak ingin memasak lagi? 325 00:27:14,541 --> 00:27:17,875 Anda berada di dapur, kan? -Aku bukan koki, tapi... 326 00:27:18,000 --> 00:27:22,041 ...Aku bisa mengambil alih. Dan ibumu bisa membantu dalam pelayanan. 327 00:27:22,166 --> 00:27:24,625 Ibuku? -Ya. 328 00:27:31,541 --> 00:27:34,583 Kapan hal ini mulai berlaku? -Sekarang. 329 00:28:47,750 --> 00:28:51,333 Mama. Aku basah kuyup. 330 00:28:53,250 --> 00:28:55,791 Hujan sialan. Vagina. 331 00:28:55,916 --> 00:29:00,291 Mati, jangan mengumpat seperti itu. Itu hanya mandi, sialan. 332 00:29:02,208 --> 00:29:03,666 Cepat masuk. 333 00:29:03,791 --> 00:29:05,541 Secangkir teh? 334 00:29:09,125 --> 00:29:12,333 Seperti ini. Apakah itu sedang dijual? 335 00:29:12,458 --> 00:29:14,416 Ya, hanya sedikit privasi lagi. 336 00:29:15,958 --> 00:29:19,916 Dimana ponselku? -Oh baiklah. aku akan pergi lagi. 337 00:29:20,041 --> 00:29:22,291 Dies bisa mengatasi masalahnya sendiri memecahkan. 338 00:29:22,416 --> 00:29:27,083 Tidak, dia akan segera sakit lagi. Ini akan baik-baik saja. Sampai berjumpa lagi. 339 00:29:27,208 --> 00:29:28,583 Sudahkah Anda memperhatikannya dengan cermat? 340 00:29:32,166 --> 00:29:33,500 Vagina. 341 00:29:34,500 --> 00:29:36,500 Vagina. 342 00:29:53,875 --> 00:29:56,083 Halo. -Hai? 343 00:29:56,208 --> 00:29:57,791 Hai ibu. 344 00:29:57,916 --> 00:30:00,208 Yesus. Senang sekali Anda memilikinya. 345 00:30:00,333 --> 00:30:04,291 Mati, ayo. -Aku harus melanjutkan. Selamat tinggal. 346 00:30:37,625 --> 00:30:39,791 Jangan menangis. 347 00:30:41,375 --> 00:30:43,041 Tidak. 348 00:30:45,625 --> 00:30:48,041 Dan jangan bicara pada diriku sendiri juga. 349 00:30:57,333 --> 00:31:00,208 Tidak, kamu juga tidak akan memaksakan diri. 350 00:31:06,708 --> 00:31:10,291 Tidak, kamu tidak melakukan itu sama sekali. Anda tidak akan merokok. 351 00:31:13,458 --> 00:31:17,083 Tidak, es krim itu bukan untukmu. Itu untuk anak-anak. 352 00:31:17,208 --> 00:31:20,666 Dan aku tidak berbicara pada diriku sendiri tapi pada diriku sendiri. Oke? 353 00:31:20,791 --> 00:31:22,500 Bukan untukmu. 354 00:32:18,666 --> 00:32:20,791 Hai. 355 00:32:22,916 --> 00:32:25,166 Ya, siapa pria itu lagi? 356 00:32:27,416 --> 00:32:30,958 Pelatih hoki putra. Atau Anda melakukan sesuatu dalam politik. 357 00:32:31,083 --> 00:32:34,166 Saya senang saya membuat kesan. 358 00:32:34,291 --> 00:32:37,750 Bagaimana kuburannya? untuk kelinci sudah selesai? 359 00:32:37,875 --> 00:32:43,000 Ya, kelinci. Dia memiliki kuburan yang sangat bagus sampai di taman. 360 00:32:44,000 --> 00:32:48,500 Apakah Anda mengadakan pesta anak-anak? -Tidak, anak-anak... minggu ini... 361 00:32:48,625 --> 00:32:50,333 vagina. 362 00:32:53,625 --> 00:32:55,750 Oke. Hari. 363 00:33:15,541 --> 00:33:18,041 Selamat tinggal. 364 00:33:19,208 --> 00:33:21,083 Hari yang menyenangkan. 365 00:33:21,208 --> 00:33:23,291 Ya, semoga harimu menyenangkan juga. 366 00:33:32,333 --> 00:33:36,125 Hei, Smurf. -Hei, Bu. 367 00:33:38,666 --> 00:33:41,666 Saya mengadakan pesta malam ini. -Kupikir kita sedang bersenang-senang... 368 00:33:41,791 --> 00:33:44,458 Beberapa orang juga punya teman. 369 00:33:45,583 --> 00:33:48,541 Oh ya. Terima kasih. 370 00:33:48,666 --> 00:33:50,291 Selamat tinggal. 371 00:33:57,458 --> 00:33:59,875 Bagaimana tadi? 372 00:34:00,000 --> 00:34:04,083 Ayah punya pacar baru. -Oh ya? 373 00:34:04,208 --> 00:34:07,708 Bing melihatnya pagi ini memanjat keluar jendela. 374 00:34:07,833 --> 00:34:10,541 Keluar dari jendela? -Di belakang karavan. 375 00:34:10,666 --> 00:34:13,291 Jadi saya tidak bisa melihat bahwa dia telah menginap semalam. 376 00:34:13,416 --> 00:34:15,041 Oh, apakah dia menginap? 377 00:34:15,166 --> 00:34:17,416 Seks, maksudmu. -Brengsek. 378 00:34:17,541 --> 00:34:20,791 Jadi ayah tidak memilikinya diperkenalkan kepadamu. Benar? 379 00:34:20,916 --> 00:34:23,416 Lalu dia akan melewati pintu. 380 00:34:23,541 --> 00:34:28,375 Atau Anda melakukannya dan Anda berterus terang tentang hal itu. Atau kamu tunggu sebentar sampai kita pergi. Benar? 381 00:34:28,500 --> 00:34:31,000 Saya pikir mereka sedang jatuh cinta. 382 00:34:31,125 --> 00:34:34,833 Yah, itu sangat bagus untuk ayah. Ya ampun. Sangat bagus. 383 00:34:34,958 --> 00:34:37,666 Dies, di mana petimu? -Di suatu tempat. 384 00:34:37,791 --> 00:34:39,541 Tidak, itu tidak ada di sana. 385 00:34:39,666 --> 00:34:42,291 Aku akan menelepon Ayah. 386 00:34:42,416 --> 00:34:46,625 Ya, lakukan saja sebentar. Dan katakan saja padaku aku akan datang. 387 00:34:46,750 --> 00:34:49,291 Bu, jangan lakukan itu. Mama. 388 00:35:10,708 --> 00:35:12,416 Hei, keparat. 389 00:35:17,041 --> 00:35:18,875 Oh. Hai. 390 00:35:20,958 --> 00:35:22,708 lembut. 391 00:35:23,708 --> 00:35:26,291 Ya maaf. -Tidak, baiklah. 392 00:35:26,416 --> 00:35:28,208 Baik, kawan. Kami bercerai. 393 00:35:28,333 --> 00:35:31,125 Jadi kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau, dengan siapa pun yang kamu inginkan. 394 00:35:31,250 --> 00:35:34,041 Itulah keuntungan dari situasi ini. 395 00:35:34,166 --> 00:35:37,375 Bahwa kita bisa melakukan apapun yang kita inginkan. Dengan siapapun yang kita inginkan. 396 00:35:37,500 --> 00:35:42,166 Dan... Dan saya juga menikmatinya. Sangat besar. 397 00:36:29,291 --> 00:36:30,458 Hai. 398 00:36:30,583 --> 00:36:32,791 Oh tidak. Vagina. 399 00:36:36,375 --> 00:36:38,000 Tidak tidak tidak. 400 00:36:57,625 --> 00:36:59,041 Halo. 401 00:38:22,458 --> 00:38:25,291 Apa kabarmu? -Bagus. 402 00:38:25,416 --> 00:38:28,875 Apakah Anda juga ingin mojito? -Mengapa tidak? Lezat. 403 00:38:39,125 --> 00:38:41,875 Saya sangat menantikannya. -Oke. 404 00:38:42,000 --> 00:38:44,708 Dan apakah Anda mengerti maksud saya? 405 00:38:44,833 --> 00:38:46,875 Bagaimana kalau kita memesan sesuatu? Atau... 406 00:38:47,000 --> 00:38:51,041 Kita juga bisa saja segera naik ke atas. 407 00:38:51,166 --> 00:38:54,666 Ya ampun. Itu membuatku sedikit takut. -Tidak apa-apa. 408 00:38:54,791 --> 00:38:56,791 Apa yang sedang kamu lakukan? 409 00:38:59,666 --> 00:39:03,875 Hai. Aku bertemu seseorang yang sudah lama kukenal seharusnya menelepon lalu. 410 00:39:04,000 --> 00:39:06,333 Maaf, saya... -Ya, tapi... 411 00:39:22,500 --> 00:39:25,583 Hari. Bolehkah aku mengambil mantelmu? -Ya. 412 00:39:25,708 --> 00:39:27,041 Terima kasih. 413 00:39:39,541 --> 00:39:41,083 Hai. 414 00:40:16,750 --> 00:40:20,541 Hai. Maaf. lembut. 415 00:40:20,666 --> 00:40:23,000 Berdien. -Oh. 416 00:40:23,125 --> 00:40:27,458 Katakanlah, semua ini hal "kami hanya berteman"... 417 00:40:27,583 --> 00:40:30,166 ... bekerja sendiri jika Anda juga menelepon kembali sesekali. 418 00:40:30,291 --> 00:40:33,125 Saya tahu itu. Maaf. Anda benar. 419 00:40:33,250 --> 00:40:36,250 Ini bisa sangat menyenangkan. 420 00:40:36,375 --> 00:40:40,166 Kami minum dari minibar di hotel, menonton film-film lama. 421 00:40:40,291 --> 00:40:42,708 Mencuci rambut dengan sampo gratis. 422 00:40:42,833 --> 00:40:45,833 Bayangkan betapa menyenangkannya hal itu. 423 00:40:45,958 --> 00:40:48,583 Anda benar. Saya minta maaf. 424 00:40:48,708 --> 00:40:53,333 Banyak hal telah terjadi. Aku dan Kasper... -Tuhan. 425 00:40:53,458 --> 00:40:57,958 Maaf, ini bagus. Cicipi saja. -Apa itu? 426 00:40:58,083 --> 00:41:03,541 Alam murni. Sangat bagus untuk sistem Anda. Cicipi saja. 427 00:41:05,958 --> 00:41:09,583 Astaga, aku bisa membayangkan apa fungsinya dengan konstitusi Anda. 428 00:41:09,708 --> 00:41:12,916 Rasanya seperti kotoran kuda. Gila. 429 00:41:13,041 --> 00:41:16,333 Anna, ini Soof. Lembut, Anna. 430 00:41:16,458 --> 00:41:19,166 Berdien. -Oh ya. Dan Berdien. 431 00:41:19,291 --> 00:41:23,958 Anna, apa kabarmu? -Baik, terima kasih. 432 00:41:24,083 --> 00:41:28,291 Apakah kamu menyukainya? -Mungkin dengan sesendok gula. 433 00:41:28,416 --> 00:41:31,416 Anna adalah pemiliknya. Tenda yang bagus bukan? 434 00:41:31,541 --> 00:41:35,583 Tentu saja. Sangat istimewa. Bagus sekali. 435 00:41:35,708 --> 00:41:38,250 Soof adalah seorang koki. -Nyata? 436 00:41:38,375 --> 00:41:42,291 Saya sebenarnya lebih dari seorang manajer sekarang. 437 00:41:42,416 --> 00:41:45,541 Jadi kamu tidak memasak lagi? -Kau tahu bagaimana kelanjutannya. 438 00:41:45,666 --> 00:41:49,541 Tidak, maaf. Aku tidak tahu. Beri tahu saya. 439 00:41:49,666 --> 00:41:51,875 Ada beberapa hal yang terjadi. 440 00:41:52,000 --> 00:41:55,583 Masalah di rumah. Dan aku berada di belakang dengan administrasi saya. 441 00:42:03,041 --> 00:42:05,250 Persetan denganmu, Jim Cole. 442 00:42:05,375 --> 00:42:07,625 Persetan dengan Anna. Persetan Soof. 443 00:42:07,750 --> 00:42:12,750 Lakukan dengan siapapun yang kamu inginkan, tapi tidak denganku. 444 00:42:12,875 --> 00:42:14,458 Ayo. 445 00:42:16,041 --> 00:42:18,541 Kotoran. 446 00:42:18,666 --> 00:42:22,250 Wah, Yesus. Apa yang tiba-tiba dia miliki? 447 00:42:22,375 --> 00:42:26,583 Anda mengabaikannya. -Aku baru saja berbicara denganmu. 448 00:42:26,708 --> 00:42:29,625 Yah, kamu mengabaikannya cukup sedikit. 449 00:42:29,750 --> 00:42:31,166 Benar-benar. 450 00:42:31,291 --> 00:42:36,625 Kotoran. Aku harus mengejarnya. -Aku akan meneleponmu. Saya berjanji. 451 00:42:36,750 --> 00:42:39,916 Oke. Kamu tampak hebat. 452 00:42:40,041 --> 00:42:44,875 Jika Kasper tidak menelepon malam itu, maka aku akan tahu. 453 00:42:58,291 --> 00:43:01,291 Bukankah itu bagus? -Ya. 454 00:43:01,416 --> 00:43:05,208 Berbicara tentang enak: restoran macam apa yang sebenarnya kamu punya? 455 00:43:05,333 --> 00:43:09,166 Dengan baik. Agak Perancis-ish. - Masakan Nouvelle? Sungguh dan sungguh? 456 00:43:09,291 --> 00:43:13,041 Jadi aku benar-benar gila tentang masakan Prancis. Penggemar berat. 457 00:43:13,166 --> 00:43:18,958 Tentu saja bukan yang tradisional. Dengan oeuf Souffle Bourguignon dan keju. 458 00:43:19,083 --> 00:43:22,416 Saya benar-benar berpikir Anda ada di sana tidak lagi menemukan bisnis apa pun untuk itu. 459 00:43:22,541 --> 00:43:26,916 Bagaimana menurutmu? Setidaknya, di bawah lima puluh. 460 00:43:27,041 --> 00:43:31,375 Atau mereka pasti tipe orang yang menyedihkan yang telah sepenuhnya menyerah pada diri mereka sendiri. 461 00:43:31,500 --> 00:43:35,500 Pemakan yang menenangkan itu. Dengan pinggul seperti itu. -Yah... 462 00:43:35,625 --> 00:43:38,291 Yang ditinggalkan suaminya, tidak mengerti kenapa... 463 00:43:38,416 --> 00:43:42,458 ...dan terus mengisi diri mereka sendiri dengan hal-hal berminyak itu. 464 00:43:42,583 --> 00:43:45,708 Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah mencicipi rotinya? Semua bebas gluten. 465 00:43:45,833 --> 00:43:49,708 Saya hanya tidak yakin... Itu akan menyenangkan jika Anda dapat mengatakan sesuatu tentang hal itu. 466 00:43:49,833 --> 00:43:53,458 Mungkin terlalu banyak garam di dalamnya. 467 00:43:56,458 --> 00:43:58,666 Ya benar? Sedikit juga. 468 00:43:59,958 --> 00:44:01,916 Roti bebas gluten. 469 00:44:02,041 --> 00:44:03,583 “Bukankah ini terlalu asin?” 470 00:44:03,708 --> 00:44:06,541 Sebongkah muntahan bebas gluten yang tidak berasa dari kamu. 471 00:44:06,666 --> 00:44:09,958 Saya bahkan belum menemui dokter gigi saya di sana memiliki cetakan yang dibuat. 472 00:44:10,083 --> 00:44:14,041 Jadi Anda suka souffle keju saya tertawa? Dan boeuf Bourguinon-ku? 473 00:44:14,166 --> 00:44:17,666 Nah, Anda tahu di mana saya mengalami depresi kata? Dari tahumu. 474 00:44:17,791 --> 00:44:21,458 Saat aku memikirkan tentang tahumu Saya tidak bisa buang air besar selama dua minggu. 475 00:44:21,583 --> 00:44:24,125 Yah, aku punya diriku sendiri benar-benar tidak menyerah. 476 00:44:24,250 --> 00:44:27,250 Roti bebas gluten. 477 00:44:27,375 --> 00:44:29,541 Orang bodoh mana yang berani melakukan hal seperti itu? 478 00:44:29,666 --> 00:44:33,458 Mengapa roti bebas gluten sangat kotor? 479 00:44:40,958 --> 00:44:42,416 Semoga harimu menyenangkan, ya? 480 00:45:23,500 --> 00:45:26,416 Pernahkah Anda melihat pengisi daya saya? -Senang sekali Anda bertanya. Dan denganmu? 481 00:45:26,541 --> 00:45:31,375 Tahukah Anda bahwa Anda mempunyai dua setengah kilogram bakteri ada di tubuhmu? 482 00:45:32,500 --> 00:45:36,625 Ya. Dan Anda tidak membakar lemak ketika Anda minum alkohol. 483 00:45:36,750 --> 00:45:38,750 Apakah kamu akan memakannya? -TIDAK. 484 00:45:42,666 --> 00:45:45,083 Haruskah kita mendiskusikan sesuatu? -Ayah punya sepeda baru. 485 00:45:45,208 --> 00:45:47,708 Dies memiliki pekerjaan bahasa. Itu harusnya selesai setelah liburan. 486 00:45:47,833 --> 00:45:49,791 Apakah kita akan bermain ski? -Tidak, tentu saja tidak. 487 00:45:49,916 --> 00:45:52,083 Kami selalu pergi bermain ski selama liburan musim semi. 488 00:45:52,208 --> 00:45:54,625 Karena ibu dan ayah saat itu belum bercerai. 489 00:45:54,750 --> 00:45:56,916 Ayah adalah seorang hipster. -Seorang yang terhuyung-huyung. 490 00:45:57,041 --> 00:45:59,500 Teman-teman, aku hanya menjadi diriku sendiri. 491 00:46:03,875 --> 00:46:07,041 Dies, kenapa ada tugas bahasa? Anda selalu menyelesaikan semuanya dengan segera, bukan? 492 00:46:07,166 --> 00:46:10,708 Jadi, apakah manajernya akan memasak lagi? Bagus. 493 00:46:10,833 --> 00:46:14,000 Bolehkah saya mencicipinya? -Ya, silakan. 494 00:46:18,291 --> 00:46:21,291 Saya sedang bereksperimen. -Lezat. 495 00:46:21,416 --> 00:46:24,291 Baiklah teman-teman, Maukah kamu menyapa ayah? 496 00:46:25,958 --> 00:46:29,583 Maka pengisi daya saya masih bersama Anda. -Kalau begitu kamu harus kembali. 497 00:46:29,708 --> 00:46:33,000 Tidak seperti ibumu, aku membiarkan diriku sendiri jangan gunakan sebagai pesuruh. 498 00:46:33,125 --> 00:46:36,291 Guru bertanya mengapa kamu tidak berada di minuman orang tua. 499 00:46:37,833 --> 00:46:40,791 Astaga, kamu tidak seharusnya melakukannya berkomunikasi sedikit? 500 00:46:40,916 --> 00:46:44,541 Atau beli buku harian keluarga yang bercerai. -Dan kemudian lupa mengemasnya. 501 00:46:44,666 --> 00:46:46,541 Aku butuh barang-barangmu Lagipula tidak bisa berkemas? 502 00:46:46,666 --> 00:46:49,833 Saya belum bercerai, kan? -Tidak, menurut kami itu lucu. 503 00:46:55,791 --> 00:46:58,500 Dan dia di atas. 504 00:47:01,875 --> 00:47:03,791 Maaf tentang minuman orang tua. Bodohnya aku. 505 00:47:03,916 --> 00:47:06,583 Jika itu adalah minuman remaja kamu pasti ingat. 506 00:47:06,708 --> 00:47:08,208 Apa yang kamu katakan? -Tidak ada apa-apa. 507 00:47:08,333 --> 00:47:09,750 Dengan baik. 508 00:47:09,875 --> 00:47:12,208 Kenakan dengan... -Roti bebas gluten? 509 00:47:12,333 --> 00:47:15,875 Administrasi, yang ingin saya katakan. Sampai jumpa teman-teman. 510 00:47:17,666 --> 00:47:19,416 Ayah sungguh menyebalkan. 511 00:47:19,541 --> 00:47:23,500 Dia bertingkah keren dengan sepeda barunya dan mendengarkan musik keren. 512 00:47:23,625 --> 00:47:26,708 Dia juga hafal semua liriknya. Sedih banget. 513 00:47:26,833 --> 00:47:28,666 Dan kita harus melakukan semuanya sendiri. 514 00:47:28,791 --> 00:47:33,041 Bersepeda ke sekolah, sandwich olesi, buang pakaian ke keranjang cucian. 515 00:47:33,166 --> 00:47:36,708 Dan dia mengirim pesan sepanjang waktu untuk dikirim ke seseorang. 516 00:47:36,833 --> 00:47:42,166 Dan cekikikan dan sebagainya. -Seperti ini. Baiklah, aku akan pergi sebentar. 517 00:48:00,416 --> 00:48:05,125 Yesus, Bu. Lakukan sesuatu apa yang membuatmu bahagia. 518 00:48:05,250 --> 00:48:07,250 Mulai memasak. -Aku sudah melakukannya, kan? 519 00:48:07,375 --> 00:48:10,625 Anda menyebutnya memasak? Saya menyebutnya mengeluarkannya. 520 00:48:30,666 --> 00:48:34,833 Lengkapi dan kirim secepat mungkin, katanya. 521 00:48:37,625 --> 00:48:39,625 Saya menelepon mereka. 522 00:48:41,333 --> 00:48:42,916 lembut. -Ya? 523 00:48:43,041 --> 00:48:46,416 Ya, saya sedang mengerjakannya. Nyata. Sungguh dan sungguh. 524 00:48:48,416 --> 00:48:50,500 Ya... 525 00:48:51,416 --> 00:48:54,208 Jika kita bangkrut, kita tidak perlu melakukannya tidak perlu lagi mencari koki. 526 00:48:54,333 --> 00:48:56,083 Kami tidak akan bangkrut. Mustahil. 527 00:48:56,208 --> 00:48:59,250 Oke, karena sekarang kita punya yang bagus untuk diuji. 528 00:48:59,375 --> 00:49:02,708 Menurutku, kamu sangat baik mengurus semua ini untukku, karena... 529 00:49:02,833 --> 00:49:05,166 ... kepalaku berputar-putar. 530 00:49:07,000 --> 00:49:09,166 Ya, begitu, sayang. 531 00:49:12,208 --> 00:49:17,166 Anda harus bertemu dengannya. Karena maka kita bisa langsung menerimanya. 532 00:49:17,291 --> 00:49:18,875 Kita akan merayakannya, bukan? 533 00:49:19,000 --> 00:49:22,833 Dengan kue dan semuanya. Dan kami makan di luar pergi, bersama ayah dan nenek. 534 00:49:24,791 --> 00:49:28,250 Hasil tes. Kami akan mendapatkannya setelah liburan. 535 00:49:28,375 --> 00:49:31,708 Kalau begitu lakukan itu bersama kami. Kemudian Anda bisa langsung melihat yang baru. 536 00:49:44,666 --> 00:49:45,916 saya... 537 00:49:46,916 --> 00:49:49,875 Saya sebenarnya akan merekomendasikan Doeka kepada anak-anak ingin melamar. 538 00:49:50,000 --> 00:49:53,666 Anda tidak menyukainya, tetapi anak-anak menyukainya tidak ada hubungannya dengan itu. 539 00:49:53,791 --> 00:49:56,083 Mereka tetap memilikinya tidak ada hubungannya dengan itu. 540 00:49:56,208 --> 00:50:00,333 Tentu saja. Aku ayah mereka, kan? Aku tidak akan melakukan apa pun secara diam-diam, bukan? 541 00:50:00,458 --> 00:50:02,083 Saya tidak mengerti mengapa tidak. 542 00:50:02,208 --> 00:50:04,958 Ini akan segera keluar dan mereka harus mengucapkan selamat tinggal lagi. 543 00:50:05,083 --> 00:50:08,083 Saya tidak menginginkannya. -Siapa bilang kita akan putus? 544 00:50:08,208 --> 00:50:12,208 Sayang, gadis itu terpental. -A apa? 545 00:50:12,333 --> 00:50:14,291 Mama. -Hai. 546 00:50:14,416 --> 00:50:16,625 Lihat, lihat. 547 00:50:16,750 --> 00:50:18,625 Nilai Tertinggi? -TIDAK. 548 00:50:18,750 --> 00:50:22,583 Wah, kemarilah, kamu. Saya sangat bangga pada kamu. Kepala yang bagus dari saya. 549 00:50:22,708 --> 00:50:24,541 Tos. 550 00:50:24,666 --> 00:50:29,458 Hei Dies, apakah itu milikmu? -Ya, tapi aku tidak keberatan. 551 00:50:29,583 --> 00:50:31,375 Meninggal? 552 00:50:33,083 --> 00:50:34,500 Hai. 553 00:50:35,541 --> 00:50:40,583 Mati, tes bahasamu. Mengapa itu sangat buruk? 554 00:50:40,708 --> 00:50:43,041 Saya pikir saya menderita disleksia. 555 00:50:48,500 --> 00:50:50,583 Perceraian tidak ada hubungannya dengan ini. 556 00:50:50,708 --> 00:50:54,541 Itu ada hubungannya dengan itu. Ini adalah seruan minta perhatian. 557 00:50:54,666 --> 00:50:56,291 saya datang. 558 00:50:56,416 --> 00:51:00,333 Apakah Anda tahu banyak tentang apa yang ada di sana? Tidak semuanya ada hubungannya dengan kita. 559 00:51:00,458 --> 00:51:02,916 Ya, secara kebetulan bahwa dia sekarang tiba-tiba menderita disleksia. 560 00:51:03,041 --> 00:51:06,250 Haruskah kita segera panik? Biarkan dia punya masalahnya sendiri. 561 00:51:06,375 --> 00:51:09,291 Akankah dia menyelesaikannya sendiri? Dia berumur 12 tahun dan dia bisa mengatasinya? 562 00:51:09,416 --> 00:51:12,541 Maaf, Anda tidak dapat menghilangkannya untuk sementara waktu. -Tentu saja tidak. 563 00:51:12,666 --> 00:51:15,375 Senang Anda ingin menjadi liar, tapi Yesus. 564 00:51:15,500 --> 00:51:18,458 Anda harus melihat bagaimana Anda hidup. Menyenangkan untuk anak-anak. 565 00:51:18,583 --> 00:51:22,583 Anda menghabiskan sepanjang hari dengan kesempatan kedua Anda ke whatsapp. 566 00:51:22,708 --> 00:51:24,500 Saya apa? -Kau mendengarku. 567 00:51:24,625 --> 00:51:26,291 Apa yang ingin kamu katakan? 568 00:51:26,416 --> 00:51:29,250 Bahwa aku ayah yang buruk? Apakah itu saja? 569 00:51:29,375 --> 00:51:33,208 Mengapa kalian berdebat? Bukankah kamu sudah bercerai? 570 00:51:41,250 --> 00:51:43,750 saya... Aku tidak akan datang malam ini. 571 00:51:43,875 --> 00:51:46,791 Ya Tuhan. Aku tidak bermaksud seperti itu. 572 00:51:46,916 --> 00:51:49,375 Saya akan menyapa teman-teman. 573 00:51:59,416 --> 00:52:01,291 saya yang pertama. -Tidak, aku. 574 00:52:04,083 --> 00:52:06,500 Biarkan saya memesan. 575 00:52:06,625 --> 00:52:10,333 Kami akan tetap mengambilnya dua permulaan. 576 00:52:10,458 --> 00:52:14,208 Aku tidak memberitahu Bauke siapa kamu. Tampak lebih baik bagi saya. 577 00:52:14,333 --> 00:52:17,625 Rencana yang sangat bagus. Seru. 578 00:52:17,750 --> 00:52:19,541 Tidak terlalu sibuk, bukan? 579 00:52:19,666 --> 00:52:22,583 Lalu dia bisa membahasnya sedikit. 580 00:52:22,708 --> 00:52:25,791 Apakah Kasper memarkir mobilnya? -Tidak, dia... 581 00:52:25,916 --> 00:52:30,041 Ayah harus menghilangkan satu titik. -Di kamar tidurnya. 582 00:52:30,166 --> 00:52:32,250 Masih ada beberapa pemutihan yang harus dilakukan. 583 00:52:34,041 --> 00:52:36,041 Lihat itu. 584 00:52:36,166 --> 00:52:38,333 Apa ini? -Cantik. 585 00:52:38,458 --> 00:52:40,041 Apa ini? -Apakah kamu tidak tahu itu? 586 00:52:40,166 --> 00:52:45,416 Bouche yang lucu. Goreng renyah soba dengan tahu dan manisan kumquat. 587 00:52:45,541 --> 00:52:49,375 Dan wortel ungu yang renyah dan mekar. 588 00:52:49,500 --> 00:52:53,250 Koki baru itu bukan salah satunya fundamentalis kesehatan? 589 00:52:53,375 --> 00:52:55,375 Cicipi dulu. 590 00:53:07,000 --> 00:53:11,000 Seperti ini. Anda menyukainya, bukan? -Ya, luar biasa. 591 00:53:55,041 --> 00:53:56,916 Ya Tuhan, aku minta maaf. lembut. 592 00:53:57,041 --> 00:53:59,666 Kami tidak ingin membuat Anda gugup. 593 00:53:59,791 --> 00:54:02,875 Itu memang terjadi. Tidak, aku hanya bercanda. 594 00:54:03,000 --> 00:54:04,875 Anda diterima. -Terima kasih. 595 00:54:05,000 --> 00:54:07,125 Apakah itu cukup memuaskan? 596 00:54:07,250 --> 00:54:11,333 Kami makan enak. Benar, teman-teman? 597 00:54:11,458 --> 00:54:13,958 Ya. -Ya? Oke baiklah. 598 00:54:16,208 --> 00:54:18,458 Anda tahu apa? Aku akan membawa anak-anak itu bersamaku. 599 00:54:18,583 --> 00:54:21,916 Maka Anda masih bisa bersenang-senang bertukar resep. 600 00:54:22,041 --> 00:54:23,750 Apa maksudmu? -Datang. 601 00:54:25,791 --> 00:54:27,625 Pakai jaket. 602 00:54:27,750 --> 00:54:29,958 Yang mana milikmu? -Ini. 603 00:54:31,375 --> 00:54:33,625 Jaket. -Ini milikku. 604 00:54:35,083 --> 00:54:40,666 Jadi saya berpikir: sorbet teh hijau. Tambahkan sedikit jeruk nipis. Dan... 605 00:54:45,541 --> 00:54:47,041 Hei. -Hai. 606 00:54:47,166 --> 00:54:48,541 Hai. 607 00:54:50,875 --> 00:54:52,375 Halo. 608 00:55:35,708 --> 00:55:37,541 Oh tidak. kuitansi saya. 609 00:55:37,666 --> 00:55:39,208 Oh tidak. 610 00:56:23,916 --> 00:56:25,583 Anak laki-laki. 611 00:56:28,916 --> 00:56:31,000 Hai teman-teman. 612 00:56:32,625 --> 00:56:34,250 Untuk bangun. 613 00:56:41,458 --> 00:56:46,375 Bing, Meninggal, Sas. -Kamu tidak perlu berteriak seperti itu. 614 00:56:46,500 --> 00:56:50,083 Apakah Anda sedang menonton TV sekarang? -Ini hari Sabtu. 615 00:56:51,083 --> 00:56:55,333 Ya, saya tahu itu. Baiklah, cepat datang dan sarapan. 616 00:56:57,375 --> 00:56:59,708 Apa yang dilakukan semua tanda terima itu di sini? 617 00:57:15,333 --> 00:57:16,750 Ibu sedang jatuh cinta. 618 00:57:16,875 --> 00:57:20,583 Kepada siapa aku harus jatuh cinta? -Untuk koki baru itu. 619 00:57:20,708 --> 00:57:22,875 Apa? -Tidak ada apa-apa. 620 00:57:23,000 --> 00:57:25,125 Oh ya. Mama? 621 00:57:25,250 --> 00:57:28,666 Aku akan tinggal bersama Ayah. -Apa? 622 00:57:33,666 --> 00:57:35,833 Apakah kamu tidak ingin lagi tinggal bersamaku? 623 00:57:35,958 --> 00:57:38,791 Jangan terlihat seperti itu. Ini bukan tentang kamu, kan? Ini tentang aku. 624 00:57:38,916 --> 00:57:43,416 Lagipula itu hanya untuk satu tahun. Seperti saya Saya mendapat ijazah saya, saya pergi. 625 00:57:53,500 --> 00:57:55,541 Sampai jumpa, Sas. -Halo, Bu. 626 00:57:58,250 --> 00:58:03,166 dan kami belum pulang... -Sampai jumpa. 627 00:58:03,291 --> 00:58:04,875 Selamat tinggal. 628 00:58:07,458 --> 00:58:08,958 Seperti ini. 629 00:58:31,250 --> 00:58:33,583 Hai. -Hai. 630 00:58:35,750 --> 00:58:39,291 Itu tentang ibuku bohong. -Saya pikir begitu. 631 00:58:40,291 --> 00:58:42,000 Di Sini. -Terima kasih. 632 00:58:42,958 --> 00:58:46,833 Sejak aku bertemu denganmu, aku terus berpikir resep yang paling menakjubkan. 633 00:58:46,958 --> 00:58:48,708 Di Sini. 634 00:58:48,833 --> 00:58:51,541 Itu administrasi saya. -Oh, pintar. 635 00:58:55,416 --> 00:58:58,750 Nah, apa yang akan kita buat? 636 00:58:58,875 --> 00:59:04,083 Um... Sesuatu tentang soba. -Oke. 637 00:59:04,208 --> 00:59:06,583 Musik? -Lezat. 638 00:59:19,875 --> 00:59:23,333 Menarik. -Kenapa kamu tidak memasak lagi? 639 00:59:24,291 --> 00:59:28,916 Kweenie. Mungkin sedikit bosan setelah burung puyuh ke 385. 640 00:59:29,041 --> 00:59:31,291 Dan saya ingin lebih sering bersama anak-anak. 641 00:59:31,416 --> 00:59:33,791 Nah, kabar baik bagi burung puyuh tersebut. 642 00:59:33,916 --> 00:59:35,416 Di Sini. 643 00:59:37,083 --> 00:59:39,541 Silakan. 644 00:59:39,666 --> 00:59:43,666 Tapi siapa bilang bahwa kamu harus membuat yang ke 386? 645 00:59:45,291 --> 00:59:47,125 Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan, bukan? 646 00:59:48,208 --> 00:59:50,833 Anggur? -Ya, anggur. 647 01:00:38,750 --> 01:00:40,375 Saya punya ide. 648 01:01:29,916 --> 01:01:32,833 Itu adalah seruan minta perhatian. Perceraian, rumah baru. 649 01:01:32,958 --> 01:01:36,208 Lalu denganku, lalu dengan ayahnya. Yang langsung punya pacar baru. 650 01:01:36,333 --> 01:01:39,166 Yang sebenarnya saya tidak keberatan. Saya sangat bahagia untuknya. 651 01:01:39,291 --> 01:01:41,916 Walaupun dia tidak memilikinya untuk diperkenalkan kepada anak-anak. 652 01:01:42,041 --> 01:01:43,708 Itu sebabnya kami tidak di sini. 653 01:01:43,833 --> 01:01:46,708 Bahwa otoritas pajak mempersulitnya juga tidak masalah. 654 01:01:46,833 --> 01:01:49,041 Namun Dies tidak menyukai korbannya jadilah... 655 01:01:49,166 --> 01:01:52,541 ...dan berakhir di kelas disleksia dimana dia bukan tempatnya. 656 01:01:52,666 --> 01:01:55,875 Sejauh yang saya tahu, dia tidak perlu melakukannya di kelas disleksia. 657 01:01:56,000 --> 01:01:57,625 Bukan? -Tidak Memangnya kenapa? 658 01:01:57,750 --> 01:01:59,833 Tes semacam itu adalah sebuah gambaran singkat. 659 01:01:59,958 --> 01:02:03,625 Tapi menurutku bahwa masalah pribadimu... 660 01:02:03,750 --> 01:02:07,291 Apa sebenarnya maksudmu dengan itu? -Yah, aku baru saja mendengar... 661 01:02:07,416 --> 01:02:11,208 Soof khawatir dan kemudian dia menambahkan segala macam hal. 662 01:02:11,333 --> 01:02:13,333 Agak kikuk, tapi niatnya baik. 663 01:02:13,458 --> 01:02:16,666 Pertanyaannya tetap mengapa Mati mendadak memiliki masalah bahasa. 664 01:02:16,791 --> 01:02:18,708 Itu sebabnya kami di sini. Benar? 665 01:02:18,833 --> 01:02:23,416 Itulah yang ingin saya katakan. Yang mempunyai untuk melakukan sesuatu yang sama sekali berbeda. 666 01:02:23,541 --> 01:02:26,375 Anda tidak tahu siapa Laila? 667 01:02:29,541 --> 01:02:31,916 Apakah kamu ikut serta? -Ya. 668 01:02:33,000 --> 01:02:37,375 Maaf tentang itu. Saya yakin saya memiliki saya benar-benar sedikit berperilaku buruk. 669 01:02:39,916 --> 01:02:42,333 Dan juga maaf tentang yang terakhir kali. 670 01:02:42,458 --> 01:02:44,833 Kamu sama sekali bukan ayah yang buruk. 671 01:02:59,833 --> 01:03:02,416 Bagaimana dengan pemerintahan Anda? 672 01:03:03,750 --> 01:03:06,666 Saya sebenarnya agak bangkrut. 673 01:03:07,750 --> 01:03:12,041 Kalau begitu, haruskah aku membawanya? Mungkin aku bisa mengatur sesuatu. 674 01:03:16,791 --> 01:03:19,250 Sas tidak ingin tinggal bersamaku lagi. -Aku tahu. 675 01:03:19,375 --> 01:03:22,666 Itu tidak ada hubungannya denganmu. Dia tidak ingin kerumitan itu lagi. 676 01:03:22,791 --> 01:03:24,916 Dia akan memilih rumahmu. 677 01:03:25,041 --> 01:03:28,208 Dia ingin menempuh jalannya sendiri dan bagi saya itu lebih mudah. 678 01:03:28,333 --> 01:03:31,083 Mungkin Anda juga benar. 679 01:03:31,208 --> 01:03:32,416 Maaf? 680 01:03:33,375 --> 01:03:37,125 Apa yang saya punya? -Mungkin kamu... 681 01:03:37,250 --> 01:03:42,500 Sangat sulit untuk dipahami. Apakah Anda ingin mengatakannya sekali lagi? 682 01:03:42,625 --> 01:03:45,375 Saya juga bertemu seseorang. -HAI? 683 01:03:45,500 --> 01:03:47,166 Ya... 684 01:03:47,291 --> 01:03:50,875 Bagus? -Yah... 685 01:03:51,000 --> 01:03:53,333 Tidak, sangat bagus. 686 01:03:53,458 --> 01:03:54,541 Hai. 687 01:03:55,541 --> 01:03:59,250 Meninggal, kami baru saja mengunjungi gurumu. 688 01:03:59,375 --> 01:04:02,375 Dan tahukah Anda apa yang dia katakan? Ada sepenuhnya tidak ada yang salah denganmu. 689 01:04:02,500 --> 01:04:05,083 Tes seperti ini biasa terjadi sebuah cuplikan. 690 01:04:05,208 --> 01:04:07,583 Meninggal. Hai? Bagus, ya? 691 01:04:07,708 --> 01:04:09,958 Dies, bisakah kamu menjedanya sebentar? 692 01:04:10,958 --> 01:04:14,958 Hentikan, kawan. -Kami mulai berbicara untukmu, kamu tahu. 693 01:04:15,083 --> 01:04:18,416 Anda seharusnya tidak perlu melakukannya. Saya tidak malu dengan disleksia saya. 694 01:04:20,041 --> 01:04:22,291 Karena Laila juga memilikinya? 695 01:04:22,416 --> 01:04:27,833 Terkadang ketika Anda sedang jatuh cinta, Anda berpikir bahwa Anda harus menjadi seperti orang lain. 696 01:04:27,958 --> 01:04:30,166 Yah, itu tidak perlu sama sekali. -TIDAK. 697 01:04:30,291 --> 01:04:34,833 Terimalah bahwa Anda berdua berbeda. Itulah cinta sejati. 698 01:04:34,958 --> 01:04:36,833 Cinta sejati. 699 01:04:38,250 --> 01:04:40,541 Apa yang kamu ketahui tentang itu? 700 01:04:48,500 --> 01:04:50,250 Ha, senang kamu ada di sini. 701 01:04:50,375 --> 01:04:53,291 Ibumu punya grup diadopsi dari 12. 702 01:04:53,416 --> 01:04:56,541 Dan semua orang bekerja sangat keras, tapi... 703 01:04:56,666 --> 01:05:00,583 ...Bauke itu nyata benar-benar penis sialan. 704 01:05:00,708 --> 01:05:03,583 Beri aku pantatmu. Maka kamu bisa membantu ibuku. 705 01:05:06,708 --> 01:05:09,625 Hai. -Muchacha. 706 01:05:09,750 --> 01:05:11,833 Apakah hidangan pembukanya siap meneruskannya? 707 01:05:11,958 --> 01:05:15,958 Bolehkah aku mendapatkan gadisku dulu? memegang? Kemarilah. 708 01:05:21,625 --> 01:05:23,291 Itu memang memakan waktu lama. 709 01:05:23,416 --> 01:05:28,041 Ini bisa berlanjut, ya? -Tunggu sebentar. 710 01:05:28,166 --> 01:05:29,916 Oke. 711 01:05:40,375 --> 01:05:44,458 Ada juga percikan di sana. -Oh terima kasih. 712 01:05:45,708 --> 01:05:48,625 Ini terlihat indah. Sekarang sebarkan. 713 01:05:48,750 --> 01:05:50,958 Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. 714 01:05:54,458 --> 01:05:56,250 Super. 715 01:06:00,375 --> 01:06:03,666 Hai. -Oke, saya mengerti pesannya. 716 01:06:13,583 --> 01:06:15,916 Baiklah, ketua. Apa yang akan terjadi? 717 01:06:17,583 --> 01:06:19,291 Apa? 718 01:06:21,208 --> 01:06:23,041 Apakah Anda masih harus memikirkannya? 719 01:06:23,166 --> 01:06:25,500 Tidak, tidak. Tentu saja tidak. 720 01:06:25,625 --> 01:06:29,083 Saya hanya berpikir itu harusnya berbeda. 721 01:06:29,208 --> 01:06:33,500 Jika kita tidak memulainya sekarang, mereka harus menunggu satu jam lagi. 722 01:06:33,625 --> 01:06:35,541 Dan? 723 01:06:35,666 --> 01:06:37,708 Penjaga. 724 01:06:42,208 --> 01:06:46,708 Apa yang akan kamu lakukan? -Aku akan buang air kecil. Kalau boleh. 725 01:06:46,833 --> 01:06:49,666 Setiap kekurangan mempunyai kelebihannya masing-masing. 726 01:06:49,791 --> 01:06:52,791 Anda tahu mengapa dia berada di jalur Anda telah datang? 727 01:06:52,916 --> 01:06:56,791 Untuk memberi Anda kesenangan dalam hidup untuk memberi kembali sedikit. 728 01:06:56,916 --> 01:07:01,666 Virgo, kan? Menarik, banyak akal. Tapi juga sangat fokus pada detailnya. 729 01:07:01,791 --> 01:07:05,791 Sekarang kamu masih baik-baik saja dengan itu, tapi dalam jangka panjang hal itu akan membuat Anda kesal. 730 01:07:05,916 --> 01:07:07,875 Oke. 731 01:07:09,291 --> 01:07:12,541 Ya? -Jadi saya berpikir: tumis boletes. 732 01:07:12,666 --> 01:07:15,458 Goreng hingga renyah. 733 01:07:15,583 --> 01:07:19,500 Dengan pure ubi. Dan beurre blanc. 734 01:07:19,625 --> 01:07:24,875 Ya? Oke. 735 01:07:52,250 --> 01:07:56,041 Senang bertemu Anda di dapur lagi. -Terima kasih. 736 01:07:56,166 --> 01:07:59,916 Perceraian adalah suatu hal temukan kembali dirimu. 737 01:08:00,041 --> 01:08:04,333 Ya. Kenapa kamu tidak memberitahuku? -Apa yang tidak? 738 01:08:04,458 --> 01:08:06,166 Bahwa Anda sudah bercerai. 739 01:08:06,291 --> 01:08:11,083 Oh... Baiklah. Aku menginginkan itu, tapi... 740 01:08:11,208 --> 01:08:13,125 Ya, aku datang. 741 01:08:15,958 --> 01:08:19,500 Dan? Apakah kamu bahagia bersamanya? 742 01:08:19,625 --> 01:08:22,000 Siapa nama aslinya? -Bauke. 743 01:08:24,958 --> 01:08:27,333 Aku masih membuatmu tertawa. 744 01:08:49,666 --> 01:08:54,375 Yah... Itu adalah malamku. -Seperti ini. 745 01:08:54,500 --> 01:08:58,541 Tapi Jim-mu menganggapnya luar biasa. Ya. 746 01:08:58,666 --> 01:09:00,625 Dan istrinya juga berpikir demikian. 747 01:09:00,750 --> 01:09:04,541 Meskipun dia punya sesuatu untuk dikeluhkan tentang tamu lainnya. 748 01:09:04,666 --> 01:09:07,583 Tamu apa lagi? -Iya benar sekali. Sehingga. 749 01:09:07,708 --> 01:09:11,916 Sungguh memalukan untuk hal yang begitu indah, katanya. -Oh, apakah dia mengatakan itu? 750 01:09:12,916 --> 01:09:16,083 Hai. Kas. Tidak ada yang salah dengan anak laki-laki itu, kan? 751 01:09:16,208 --> 01:09:18,833 Tidak, aku hanya punya memerlukan tanda tanganmu. 752 01:09:19,750 --> 01:09:23,333 Dan ini harus dilakukan sebelum besok pagi berada bersama otoritas pajak. 753 01:09:23,458 --> 01:09:25,458 Oh, betapa cepatnya. Anda melakukannya dengan baik. 754 01:09:25,583 --> 01:09:29,375 Doeka memiliki program perhitungan. Kami berhasil melewatinya dalam waktu singkat. 755 01:09:29,500 --> 01:09:32,416 Duduklah, maka aku akan mengambil pena. 756 01:09:33,375 --> 01:09:36,750 Kasper. -Jim. Hei, kawan. 757 01:09:36,875 --> 01:09:39,791 Senang bertemu denganmu. -Tentu. 758 01:09:39,916 --> 01:09:41,083 Ini Anna. 759 01:09:41,208 --> 01:09:44,791 Hai. Anna. -Kasper. Halo. 760 01:09:44,916 --> 01:09:45,958 Bayi. 761 01:09:46,083 --> 01:09:49,875 Soof ada di dapur lagi malam ini. -Nyata? 762 01:09:50,000 --> 01:09:55,000 Ya. Dan itu enak. Sangat enak. 763 01:10:00,500 --> 01:10:03,375 Dan itu adalah hal yang sangat indah. 764 01:10:03,500 --> 01:10:06,791 Sebenarnya persis apa yang saya cari. -Oh ya? 765 01:10:06,916 --> 01:10:08,708 Ya, itu benar. 766 01:10:11,541 --> 01:10:13,916 Bauke. -Maaf? 767 01:10:15,083 --> 01:10:16,500 Bauke. 768 01:10:27,666 --> 01:10:29,166 Bauke. 769 01:10:31,166 --> 01:10:32,666 Mama. 770 01:10:33,791 --> 01:10:36,833 Kotoran. -Mama. 771 01:10:46,125 --> 01:10:52,666 Aku akan turun. Jika Anda suka sedikit Bersikaplah lembut, dan aku akan menjemputmu nanti. 772 01:10:54,750 --> 01:10:55,916 Mama. 773 01:10:57,166 --> 01:10:58,625 Ya. 774 01:10:59,625 --> 01:11:02,083 Saya pikir kalian tidak akan datang sampai sepulang sekolah. 775 01:11:02,208 --> 01:11:05,666 Kami membutuhkan barang untuk musikal bawa bersamamu. Apakah Anda memiliki naskah saya? 776 01:11:06,708 --> 01:11:10,625 Aku akan melihat ke atas. Anda melihat ke bawah. Lalu kita mencari bersama. 777 01:11:10,750 --> 01:11:13,750 Bagaimana kabar ayah? Menyenangkan? -Doeka ada di sini. 778 01:11:13,875 --> 01:11:17,333 Tidak. -Tidak apa-apa. 779 01:11:17,458 --> 01:11:19,125 Dan? Apakah menyenangkan? 780 01:11:19,250 --> 01:11:21,583 Hanya. Dia selalu ada di sana. -HAI. 781 01:11:21,708 --> 01:11:25,708 Berapa lama saya harus bersembunyi? Sampai mereka keluar rumah? 782 01:11:25,833 --> 01:11:27,750 Apa yang kamu katakan? 783 01:11:27,875 --> 01:11:29,833 Oh, aku mengerti. -Skripku? 784 01:11:29,958 --> 01:11:32,708 Di toilet. -Oh, bagus. 785 01:11:33,791 --> 01:11:36,166 Anda tahu apa yang mereka katakan. Jika ragu: jangan lakukan itu. 786 01:11:36,291 --> 01:11:39,666 Ayo. Kami harus segera berlatih. 787 01:11:42,291 --> 01:11:43,916 Hah, ya. 788 01:11:44,041 --> 01:11:46,375 Sudah sarapan belum? -TIDAK. 789 01:11:46,500 --> 01:11:51,208 Mengapa ayah membiarkanmu keluar seperti itu? untuk pergi? Bawalah pisang. 790 01:11:51,333 --> 01:11:52,708 Halo teman-teman. -Hari. 791 01:11:52,833 --> 01:11:54,958 Selamat bersenang-senang, ya? 792 01:12:14,625 --> 01:12:16,250 Seperti ini. 793 01:12:17,666 --> 01:12:19,291 Lihat. 794 01:12:22,833 --> 01:12:25,916 Seperti ini. Pindah. 795 01:12:28,750 --> 01:12:32,333 Baiklah teman-teman, Aku harus memberitahumu sesuatu. 796 01:12:32,458 --> 01:12:35,750 Ada seseorang... -Tidak. 797 01:12:35,875 --> 01:12:38,666 Dia muntah padanya sementara dia memberinya pekerjaan pukulan. 798 01:12:38,791 --> 01:12:40,541 Apa? 799 01:12:40,666 --> 01:12:42,375 Oke... 800 01:12:43,666 --> 01:12:46,541 Aku sangat membutuhkan sesuatu saat ini... 801 01:12:46,666 --> 01:12:49,875 Apa ini? -Apa? 802 01:12:50,875 --> 01:12:53,666 Eeeee, betapa menjijikkannya. -Itu rambut. 803 01:12:53,791 --> 01:12:56,666 Rambut? -Rambut kemaluan. Anda harus bercukur. 804 01:12:56,791 --> 01:12:59,166 Bu, aku punya rambut kemaluan. -Bagus, sayang. 805 01:12:59,291 --> 01:13:01,833 Anda harus bercukur. Hanya orang seperti ibu yang tidak melakukan itu. 806 01:13:01,958 --> 01:13:06,166 Aku akan pesan satu sebelum kamu melakukannya. -Oh ya? Mungkin aku juga punya. 807 01:13:07,208 --> 01:13:08,458 Bing. 808 01:13:09,500 --> 01:13:12,333 Bisakah saya menonton? -TIDAK. 809 01:13:12,458 --> 01:13:15,916 Apakah Anda yakin ingin memberi tahu kami? apa yang ingin kamu katakan? 810 01:13:16,041 --> 01:13:19,375 Jika tidak, Saya tidak tahu apakah saya ingin tahu. 811 01:13:38,416 --> 01:13:42,125 Oh tidak, aku ingat. Ingat? Astaga. Lihat. 812 01:13:46,208 --> 01:13:48,500 Oh, itu tidak mungkin di Insta. 813 01:13:50,625 --> 01:13:53,416 Apakah kamu tidak menyukainya? Atau kamu tidak mengerti? 814 01:13:54,500 --> 01:13:55,875 Lihat. 815 01:14:27,208 --> 01:14:29,791 Laila, kamu ikut? 816 01:14:38,625 --> 01:14:40,916 Aku sudah cukup lama berhenti merokok. 817 01:14:41,041 --> 01:14:44,458 Karena tidak punya masa depan, tahu? 818 01:14:44,583 --> 01:14:46,833 Saya tahu saya harus berhenti. 819 01:14:46,958 --> 01:14:49,791 Dan kemudian hal itu tampak lebih baik bagi saya untuk segera melakukannya. 820 01:14:49,916 --> 01:14:53,291 Dan kamu seorang Virgo, kan? Benar? -Apa maksudmu? 821 01:14:53,416 --> 01:14:56,375 Banyak akal, dengan perhatian yang baik terhadap detail. 822 01:14:56,500 --> 01:15:01,125 Terorganisir. Dengan dorongan yang kuat menuju kemerdekaan. 823 01:15:01,250 --> 01:15:02,666 Ya, itu... 824 01:15:02,791 --> 01:15:06,083 Enam tahun ke depan jadi saya tidak mandiri. 825 01:15:06,208 --> 01:15:11,708 Tidak, kamu punya anak. -Setiap dua minggu sekali, kau tahu. 826 01:15:14,625 --> 01:15:17,000 Saya memiliki kehidupan yang sangat berantakan. 827 01:15:17,125 --> 01:15:22,541 Dan juga banyak kewajiban. Jadi saya tidak punya waktu untuk detailnya. 828 01:15:22,666 --> 01:15:24,250 Tidak, aku... 829 01:15:24,375 --> 01:15:26,375 Dan itu membuatmu bahagia. -Sangat senang. 830 01:15:26,500 --> 01:15:29,791 Anda sangat menginginkan kesempurnaan mengambil dari kehidupan. 831 01:15:29,916 --> 01:15:32,500 Itu sama sekali tidak mungkin bagi saya. 832 01:15:32,625 --> 01:15:35,125 Karena saya tidak bisa melakukan itu sama sekali. 833 01:15:35,250 --> 01:15:37,333 Dan kami berdua tahu itu. 834 01:15:43,708 --> 01:15:47,000 Saya sudah tahu ke mana arahnya. -Jadi... 835 01:15:55,791 --> 01:15:58,916 Terima kasih untuk waktu yang indah, menurutku. 836 01:15:59,041 --> 01:16:02,833 Aku bersenang-senang bersamamu. Kamu hebat. 837 01:17:07,500 --> 01:17:10,833 Hai. -Hai. Ini Laila. 838 01:17:10,958 --> 01:17:13,666 Hai. -Hai. 839 01:17:13,791 --> 01:17:14,916 saya berjalan. 840 01:17:24,875 --> 01:17:26,291 Ya? 841 01:17:27,208 --> 01:17:29,041 Hei, Kasper. 842 01:17:45,291 --> 01:17:47,750 Oh tidak. -Bagaimana kalau kita duduk sebentar? 843 01:17:47,875 --> 01:17:51,583 Apakah seburuk itu? -Itu tergantung bagaimana Anda melihatnya. 844 01:17:51,708 --> 01:17:53,750 Bagaimanapun, Anda tidak perlu membayar apa pun. 845 01:17:53,875 --> 01:17:56,541 Dan itu karena Anda praktis tidak punya apa-apa Anda telah memperolehnya. 846 01:17:57,541 --> 01:17:59,541 Anda tidak bisa melakukannya seperti itu, Soof. 847 01:17:59,666 --> 01:18:01,833 Dan sebagai salah satu pemilik itu juga menjadi perhatianku. 848 01:18:01,958 --> 01:18:03,416 Jadi? 849 01:18:03,541 --> 01:18:07,875 Pacar Jim tertarik. Dia memberikan tawaran yang sangat bagus. 850 01:18:08,000 --> 01:18:10,125 Maksudmu Anna yang bebas gluten? 851 01:18:10,250 --> 01:18:15,166 Saya pikir Anda harus membahasnya. Saya tidak melihat jalan keluar lain. 852 01:18:15,291 --> 01:18:17,125 Saya pikir, Ayah ada di dalam mobil... 853 01:18:17,250 --> 01:18:22,541 Sas, waktumu adalah... -Tidak, tentu saja. Saya mengerti. 854 01:18:22,666 --> 01:18:26,083 Aku akan memasukkan tas-tas itu ke dalam mobil. Kemudian Anda bisa mendapatkan sisanya. 855 01:18:26,208 --> 01:18:30,416 Kamu tidak marah? -Marah? Tidak, tentu saja tidak, gila. 856 01:18:30,541 --> 01:18:34,583 Dan jika Anda ingin tidur di sofa saya dan ingin menonton acara TV yang buruk... 857 01:18:34,708 --> 01:18:37,083 ...maka kamu hanya perlu melakukan itu. 858 01:18:37,208 --> 01:18:41,750 Mi rumah adalah rumahmu. -Ya. Terima kasih Ibu. 859 01:19:53,416 --> 01:19:54,833 Ha. 860 01:19:54,958 --> 01:19:56,500 Hai. 861 01:19:57,916 --> 01:19:58,958 Hai. 862 01:19:59,083 --> 01:20:01,833 Hai Doeka, senang bertemu denganmu. -Tentu. 863 01:20:01,958 --> 01:20:07,083 Sungguh keributan yang berlebihan, semua itu orang tua. Ini hanya perjalanan sekolah. 864 01:20:07,208 --> 01:20:08,250 Hai. -Anda? 865 01:20:08,375 --> 01:20:10,583 Doeka. -Saya pikir begitu. 866 01:20:10,708 --> 01:20:14,208 Apa kabarmu? -Dengan baik. 867 01:20:14,333 --> 01:20:17,875 Bauke telah mengundurkan diri. Tapi saya mengerti itu. 868 01:20:18,000 --> 01:20:20,541 Dan apakah Anda sudah memikirkan tawaran itu? 869 01:20:21,833 --> 01:20:24,375 Anda harus berjalan perlahan akan memutuskan. 870 01:20:24,500 --> 01:20:27,416 Apakah kamu membawa sepedamu? Kami berangkat. 871 01:20:27,541 --> 01:20:29,250 Di manakah lokasi Dies? Dimana saudaramu? 872 01:20:29,375 --> 01:20:31,458 Ini tentang panggul. -Apa? 873 01:20:31,583 --> 01:20:33,250 Ini tentang panggul. -Di mana? 874 01:20:33,375 --> 01:20:35,250 Di sana. 875 01:20:37,208 --> 01:20:39,458 Lagipula, apakah Ibu sudah tahu? -Apa? 876 01:20:39,583 --> 01:20:42,708 Saya ingin mendiskusikan hal itu. -Kita akan pergi ke perkemahan. 877 01:20:42,833 --> 01:20:44,583 Apa? Ke tempat perkemahan kita? 878 01:20:44,708 --> 01:20:47,625 Anak-anak menginginkannya. Jadi saya berpikir: lakukanlah. 879 01:20:47,750 --> 01:20:49,375 Dengan satu sama lain? -Setelah satu sama lain. 880 01:20:49,500 --> 01:20:52,791 Jika kamu datang dengan mobilku, maka aku akan membebaskanmu setelah dua minggu. 881 01:20:52,916 --> 01:20:54,291 Apakah itu juga tentang aku? 882 01:20:54,416 --> 01:20:57,916 Lalu bagaimana caranya aku pulang? -Dengan mobil Doeka. 883 01:20:58,041 --> 01:21:01,416 Bagus, ya? -Ya. 884 01:21:01,541 --> 01:21:05,375 Empat minggu bersama orang tuaku di tempat perkemahan. Bersikaplah normal. 885 01:21:05,500 --> 01:21:09,583 Bing, apakah kamu akan mendapatkan Dies? Karena menurutku kamu akan pergi. 886 01:21:09,708 --> 01:21:11,375 Meninggal. 887 01:21:11,500 --> 01:21:14,708 Jika Anda menggunakan musim panas untuk berpikir, lalu... 888 01:21:14,833 --> 01:21:16,958 ...kami kemudian akan membuat keputusan. Bagus? 889 01:21:18,541 --> 01:21:20,333 Hari. -Yah, sampai jumpa. 890 01:21:27,708 --> 01:21:29,708 Selamat tinggal. 891 01:21:33,750 --> 01:21:34,791 Ya... 892 01:21:36,208 --> 01:21:37,875 Ya... -Oke, ya. 893 01:21:38,000 --> 01:21:41,208 Bagaimana kalau kita pergi? -Oke. Selamat tinggal. 894 01:21:48,458 --> 01:21:49,833 Ya... 895 01:21:52,625 --> 01:21:55,833 Sudah kubilang begitu, kan? Pria melakukan hal itu dengan lebih baik. 896 01:21:55,958 --> 01:22:00,458 Jaga dirimu baik-baik. -Terima kasih, ibu. Gosokkan. 897 01:22:00,583 --> 01:22:04,833 Itu tidak akan membunuh anak-anakmu jika kamu memikirkan dirimu sendiri sedikit. 898 01:22:04,958 --> 01:22:08,541 Anda harus melihatnya seberapa baik Anda pada akhirnya. 899 01:22:08,666 --> 01:22:12,750 Semua hubunganku berakhir Aku membiarkan bisnisku bangkrut... 900 01:22:12,875 --> 01:22:16,708 ...dan aku mengalami kehancuran emosional. -Berhenti merengek. 901 01:22:16,833 --> 01:22:19,000 Anda mencoba mewujudkannya, bukan? 902 01:22:19,125 --> 01:22:22,416 Nenek benar. Anda perlu lebih banyak buang air besar harus kita. 903 01:22:22,541 --> 01:22:24,208 Terima kasih sayang. 904 01:22:24,333 --> 01:22:28,625 Perkemahan itu kedengarannya cukup bagus juga. Dan itu membuat Bing sangat senang. 905 01:22:28,750 --> 01:22:31,208 Tapi itu tidak semuanya perlu cara ayah? 906 01:22:31,333 --> 01:22:34,125 Anda harus mengendalikannya. 907 01:22:34,250 --> 01:22:37,750 Dan saat Anda berkendara kembali dengan mobil itu dari kuda penari itu... 908 01:22:37,875 --> 01:22:42,250 ...lalu kamu mengeluarkan angin segar. Itu akan berhasil setelah dua minggu berkemah. 909 01:22:42,375 --> 01:22:45,000 Aku akan ikut. -Kemudian kamu melakukannya secara bergantian. 910 01:22:45,125 --> 01:22:49,291 Dan jangan lupa kotak sarung tangan. Anda juga dapat meninggalkan beberapa di sana. 911 01:22:58,291 --> 01:23:00,250 Mungkin Laila berenang. 912 01:23:00,375 --> 01:23:04,250 Dia sedang online. -Oh ya? Bagaimana kamu tahu? 913 01:23:04,375 --> 01:23:06,791 Anda bisa melihatnya, Bu. -HAI. 914 01:23:15,625 --> 01:23:18,166 Apakah Laila sebenarnya punya saudara perempuan? -Adik laki-laki. 915 01:23:18,291 --> 01:23:21,250 Mungkin itu saudara sedang mengerjakan ponselnya. 916 01:23:21,375 --> 01:23:23,666 Sudah tiga hari? 917 01:23:27,000 --> 01:23:29,875 Maaf, aku canggung. 918 01:23:30,875 --> 01:23:32,791 Saya Meninggal. 919 01:23:35,958 --> 01:23:38,708 Aku akan bersantai di sana sebentar. 920 01:23:39,791 --> 01:23:41,166 Selamat pagi. 921 01:23:41,291 --> 01:23:44,000 Ini sarapanmu. -Terima kasih. 922 01:23:44,125 --> 01:23:46,250 Selamat makan. -Terima kasih. 923 01:23:46,375 --> 01:23:49,208 Semuanya selalu berhasil karena cinta. 924 01:23:51,833 --> 01:23:57,458 Oh ya, ibu. Saya sudah berhenti merokok. -Hai? Apakah Anda pernah memulainya? 925 01:24:01,916 --> 01:24:03,666 Maaf. -Untuk apa? 926 01:24:03,791 --> 01:24:04,916 Untuk segalanya. 927 01:24:06,125 --> 01:24:08,875 Aku pikir aku adalah kamu bisa menyelamatkan dari segalanya. 928 01:24:09,000 --> 01:24:12,208 Kesedihan, perpisahan. Kehilangan, perpisahan. Merokok. 929 01:24:12,333 --> 01:24:14,750 Bu, semuanya akan baik-baik saja. 930 01:24:14,875 --> 01:24:17,541 Denganku, denganmu. Mungkin juga dengan pekerjaan Anda. 931 01:24:17,666 --> 01:24:20,083 Ya, menurut Anda? -Tentu. Mengapa tidak? 932 01:24:20,208 --> 01:24:22,958 KookSoof bangkrut. Tapi kamu tidak? 933 01:24:24,125 --> 01:24:27,541 Kalau begitu, bisakah kita makan es krim? Mengerjakan? Ya ya? 934 01:24:39,041 --> 01:24:42,083 Bisakah kamu benar-benar tidak ikut? -Tidak, sayang. Mustahil. 935 01:24:42,208 --> 01:24:46,541 Hanya untuk pesta. Hanya satu malam. -Aku ingin pergi mengemudi segera setelah ayah tiba di sini. 936 01:24:46,666 --> 01:24:50,375 Terutama karena Doeka. -Sama sekali tidak. 937 01:24:50,500 --> 01:24:53,125 Sekarang pergilah ganti baju. Kamu juga, Sas. 938 01:25:01,750 --> 01:25:05,375 Tidak. -Kami tidak mengenal satu sama lain dari sekolah. 939 01:25:06,666 --> 01:25:08,916 Dokter hewan? -Ya. 940 01:25:09,041 --> 01:25:10,958 Apakah kamu di sini sedang berlibur? 941 01:25:12,375 --> 01:25:13,833 Itu gila, bukan? -Yah, ya. 942 01:25:13,958 --> 01:25:16,500 Bukan berarti kamu mengira aku mengikutimu, ya? 943 01:25:17,625 --> 01:25:21,125 Tomas. -Ya, aku datang. 944 01:25:21,250 --> 01:25:25,125 Aku sedang naik sepeda. Cukup jauh telah mengikutimu. 945 01:25:25,250 --> 01:25:29,458 Dia sedang menunggu belanjaan. Saya tidak dapat menemukan semuanya. 946 01:25:30,583 --> 01:25:32,666 Katakan, apakah kamu akan pergi? Atau kamu baru saja tiba? 947 01:25:32,791 --> 01:25:35,166 Tidak, aku pergi. Setidaknya, itulah niatnya. 948 01:25:35,291 --> 01:25:37,250 Kami juga. Besok. 949 01:25:37,375 --> 01:25:40,625 Bukan berarti kamu berpikir kita akan pergi karena kamu akan pergi, kan? 950 01:25:40,750 --> 01:25:43,166 Kami selalu melakukannya dua hari sebuah tempat perkemahan. 951 01:25:43,291 --> 01:25:46,208 Dan kemudian kita akan melakukan sesuatu di sini Quatorze Juillet. 952 01:25:46,333 --> 01:25:48,541 Lalu kita pergi lagi. -Oh. 953 01:25:48,666 --> 01:25:50,166 Ya. 954 01:25:50,291 --> 01:25:53,791 Oh baiklah. Selamat bersenang-senang, Thomas. 955 01:25:53,916 --> 01:25:57,750 Dan semoga perjalananmu menyenangkan... -Soof-ie. Sophie. 956 01:25:57,875 --> 01:26:00,583 Tomas. -Sekarang dia menjadi sangat tidak sabar. 957 01:26:00,708 --> 01:26:02,541 Hati-hati. 958 01:26:02,666 --> 01:26:05,500 Halo, Soofie. -Hai, Thomas. 959 01:26:08,500 --> 01:26:09,875 Hati-Hati. 960 01:26:28,208 --> 01:26:30,375 Bagaimana kalau kita duduk di sini? 961 01:26:36,625 --> 01:26:38,041 Ya... 962 01:26:39,083 --> 01:26:41,291 Tidak ada apa-apa? -TIDAK. 963 01:26:41,416 --> 01:26:43,458 Selamat datang. -Hai. 964 01:26:43,583 --> 01:26:47,750 Masih tinggal? -Ya, satu malam lagi. 965 01:26:47,875 --> 01:26:51,208 Sas, ini Thomas. Thomas, ini Sacha. Putriku. 966 01:26:51,333 --> 01:26:52,708 Sacha. -Halo. 967 01:26:52,833 --> 01:26:57,083 Sayang sekali kamu berangkat besok? -Saya tinggal bersama ayah saya selama dua minggu lagi. 968 01:26:57,208 --> 01:27:00,666 Mantan ku. Dia mantanku. Kami bergiliran. 969 01:27:00,791 --> 01:27:02,666 Tomas. 970 01:27:04,083 --> 01:27:09,541 Dan kamu? Apakah kamu sedang bersama temanmu? liburan bersepeda? Atau kamu sudah menikah? 971 01:27:09,666 --> 01:27:13,041 Ya, saya percaya bahwa hal seperti itu dilarang oleh undang-undang. 972 01:27:13,166 --> 01:27:16,541 Arthur adalah saudaraku. Dia baru saja putus dengan pacarnya. 973 01:27:16,666 --> 01:27:19,541 Dia terikat. Harus pergi untuk sementara waktu. 974 01:27:19,666 --> 01:27:20,750 Betapa manisnya kamu. 975 01:27:20,875 --> 01:27:24,083 Lain kali kita pergi saja selamat makan. Atau sesuatu seperti itu. 976 01:27:24,208 --> 01:27:27,583 Saya punya restoran. -Benarkah dan sungguh? 977 01:27:27,708 --> 01:27:29,416 Belum. Atau cuaca, sebenarnya. 978 01:27:29,541 --> 01:27:33,458 Anda harus datang untuk makan malam, jika Anda mau. -Ide bagus. Bagus. 979 01:27:33,583 --> 01:27:35,583 Ayah. -Silakan. 980 01:27:38,750 --> 01:27:40,541 Sang mantan. -Ya. 981 01:27:40,666 --> 01:27:44,416 Kalau begitu aku akan datang dan makan malam bersamamu kapan-kapan. -Nyata? 982 01:27:44,541 --> 01:27:46,250 Semoga perjalanan anda menyenangkan. -Kamu juga. 983 01:27:46,375 --> 01:27:47,958 Hari. 984 01:27:53,166 --> 01:27:54,750 Maaf. 985 01:27:57,166 --> 01:28:01,625 Mobil ibumu hanya berjalan 90. Dan terjadi kebocoran pada sistem pendingin. 986 01:28:01,750 --> 01:28:04,416 Mobil ibuku? Dan ada apa dengan ponselmu? 987 01:28:04,541 --> 01:28:08,416 Saya tidak dapat mengisi daya. Tembakau di pemantik rokok. 988 01:28:08,541 --> 01:28:11,916 Anda tidak ingin mengetahui hal itu. -Apakah kamu ingin ikut dengan kami? 989 01:28:12,041 --> 01:28:15,583 Dia memintamu untuk ikut dengannya. Pergi. 990 01:28:15,708 --> 01:28:18,041 Saya baru mengerti apa yang dia katakan. 991 01:28:18,166 --> 01:28:21,958 aku akan pergi ke sana juga... -Ya tentu saja. 992 01:28:28,083 --> 01:28:33,208 Apakah kamu keberatan jika aku juga... -Tidak, bagus. Bagus. 993 01:28:37,000 --> 01:28:41,125 Di manakah lokasi Doeka? -Ya... 994 01:28:43,125 --> 01:28:46,791 Dia sangat manis, tapi... -Kamu putus denganku. 995 01:28:47,958 --> 01:28:50,375 Dia belum pernah melihat mesin faks sebelumnya. 996 01:28:50,500 --> 01:28:52,958 Dan dia juga tidak tahu siapa Snap itu. -Aku punya kekuatan. 997 01:28:53,083 --> 01:28:55,666 Ya, Anda tahu hal-hal seperti itu. 998 01:28:59,375 --> 01:29:01,500 Hei... -Maaf, pergilah. 999 01:29:01,625 --> 01:29:06,083 Tidak, kamu. Anda menyetir. -Ya, itu sebabnya. 1000 01:29:06,208 --> 01:29:10,291 Saya menyiapkan penjualan. Kita bisa menggambar setelah liburan. 1001 01:29:10,416 --> 01:29:12,875 Saya masih akan memikirkannya. -Saya pikir... 1002 01:29:13,000 --> 01:29:16,291 Tidak, saya tidak menjual. Saya akan menyimpannya. 1003 01:29:17,500 --> 01:29:20,166 Aku punya kesepakatan dengan Anna. Aku tidak bisa begitu saja... 1004 01:29:20,291 --> 01:29:23,208 Segalanya mungkin. Teko teh, teko kopi. 1005 01:29:23,333 --> 01:29:26,083 Aku akan membelimu. 1006 01:29:26,208 --> 01:29:28,875 Bagaimana? -Aku tidak tahu. 1007 01:29:29,000 --> 01:29:31,583 Tapi setidaknya aku memilikinya mencoba. 1008 01:29:31,708 --> 01:29:36,333 Dan aku akan memasak lagi. -Oke. 1009 01:29:37,625 --> 01:29:39,458 Apa? 1010 01:29:40,791 --> 01:29:43,125 Ya kamu. -Bagaimana sekarang, kamu? 1011 01:29:43,250 --> 01:29:45,458 Yah, hanya saja. Anda. 1012 01:29:45,583 --> 01:29:47,166 Oh baiklah. 1013 01:29:50,333 --> 01:29:52,916 Ya, Yesus. Anda. Kamu hanyalah kamu. 1014 01:29:54,500 --> 01:29:56,708 Dan itu menyenangkan. 1015 01:29:57,625 --> 01:29:59,125 Jadi. 1016 01:30:01,083 --> 01:30:05,208 Anda tidak begitu menyukainya setahun yang lalu. -Itu benar. 1017 01:30:05,333 --> 01:30:07,250 Itu benar. 1018 01:30:07,375 --> 01:30:10,375 Saya juga memiliki akun yang terlalu sedikit disimpan bersamamu. 1019 01:30:10,500 --> 01:30:14,333 Saya juga punya terlalu sedikit diperhitungkan, lho. 1020 01:30:21,708 --> 01:30:23,791 Itu bodoh bukan? -Apa? 1021 01:30:23,916 --> 01:30:25,750 Ya... 1022 01:30:26,750 --> 01:30:30,791 Itu bodoh sekali bahwa aku membiarkanmu pergi. 1023 01:30:34,291 --> 01:30:36,791 Tidak bisakah kita... -Tidak. 1024 01:30:36,916 --> 01:30:38,541 Tidak, sungguh. 1025 01:30:38,666 --> 01:30:44,041 Kami melakukan hal tersebut bukan karena kemauan telah putus. Itu bagus. 1026 01:30:44,166 --> 01:30:47,750 Kamu juga akan bertemu denganku lagi justru karena Anda sekarang memiliki jarak tertentu. 1027 01:30:47,875 --> 01:30:53,083 Dan ya, aku juga senang. Saya juga senang dengan apa yang terjadi sekarang. 1028 01:30:54,041 --> 01:30:55,458 Ya. 1029 01:30:58,291 --> 01:31:00,458 Jadi... 1030 01:31:00,583 --> 01:31:04,583 Jadi pada dasarnya kita memang begitu bercerai dengan bahagia. 1031 01:31:06,583 --> 01:31:09,291 Dan mereka hidup lama dan terpisah. 1032 01:31:09,416 --> 01:31:11,625 Sampai hal itu membunuh kita. 1033 01:31:18,583 --> 01:31:22,208 Orangina lain? Atau minuman? -Tolong minum. 1034 01:31:25,416 --> 01:31:27,041 Oke. 1035 01:31:34,875 --> 01:31:36,625 Dengan baik. 1036 01:31:37,708 --> 01:31:40,416 Ya. -Hai? Hai. 1037 01:31:45,958 --> 01:31:48,375 Sayang sekali aku dan Kas gunungan tekstil itu... 1038 01:31:48,500 --> 01:31:51,625 ...dan kebodohan lainnya yang datang dengan pernikahan... 1039 01:31:51,750 --> 01:31:54,166 ... tidak bertahan hidup bersama. 1040 01:31:54,291 --> 01:31:57,041 Bagaimanapun, kita dulunya ditakdirkan untuk satu sama lain. 1041 01:31:57,166 --> 01:32:00,625 Dan sebagian dari janji itu akan selalu ada. 1042 01:32:00,750 --> 01:32:03,583 Kalau saja itu terjadi karena anak-anak. 1043 01:32:25,208 --> 01:32:29,333 Solusi untuk KookSoof ternyata sangat sederhana. 1044 01:32:29,458 --> 01:32:33,416 Yang harus saya lakukan hanyalah melakukannya lagi untuk apa aku dilahirkan. 1045 01:32:33,541 --> 01:32:35,208 Untuk memasak. 1046 01:32:38,250 --> 01:32:40,541 Dan kemudian semua orang ingin berpartisipasi lagi. 1047 01:32:40,666 --> 01:32:44,125 Bank dan otoritas pajak. Ibuku yang gila. 1048 01:32:44,250 --> 01:32:48,333 Mantan suamiku. Dan mantan kekasihku. Gabi. 1049 01:32:55,416 --> 01:32:58,666 Dan calon ayah dari anak-anak Gabi. 1050 01:33:05,625 --> 01:33:08,458 Oh, dan tentu saja Najat juga. 1051 01:33:12,125 --> 01:33:15,708 Dan... Oh, semoga saja bahwa ini tidak akan bertahan lama. 1052 01:33:23,625 --> 01:33:26,833 Sejauh menyangkut cinta, ini adalah yang terakhir kata belum terucap. 1053 01:33:26,958 --> 01:33:31,166 Sebagian diriku berpikir itu baik-baik saja. Biarkan aku cukup masukkan mesin pencuci piring. 1054 01:33:31,291 --> 01:33:38,583 Tapi saya tetap menjadi hewan pendamping lebih suka berbagi hidupnya dengan orang lain. 1055 01:33:40,541 --> 01:33:42,083 Baik atau buruk. 1056 01:33:44,250 --> 01:33:50,041 Dan jika memungkinkan, sampai maut memisahkan kita.